FLV muxen CuePoints einfügen

[chkdesign]

Hallo

Folgendes Problem: Ich habe ein .flv Video in On2VP6 und 17 mp3s dazu in unterschiedlichen Sprachen.

Ich will das Video-File mit den 17 Sprachen jeweils in ein flv File muxen. So dass ich am Ende 17 Videos mit immer der selben Videospur, aber anderem Audio habe. Das muxen habe ich mit ffmpeg gelöst. Allerdings sind dann meine CuePoints des flvs weg.

Ich habe versucht mit flvtool2 die CuePoints wieder einzufügen. Allerdings habe ich das nicht hinbekommen. Egal was ich mache und welche Dateien ich benutze, es schmeißt immer Fehler.

Hat jemand eine andere Idee, wie ich die 17 Sprachfiles bekomme, ohne jedes rendern zu müssen? Denn hinzu kommt ja auch noch, dass ich zum Rendern jeweils ein AVI brauche, welches stattliche 170GB hat.

Vielen Dank und viele Grüße
Christoph