[Tutorial] suchmaschinenfreundliches Proggen-RewriteEngine

[rechtschreibfan]

echo '<a href="/content/start/de/" target="_self">start</a><br>'; 
echo '<a href="/content/ueber/en/" target="_self">ueber</a><br><br><br>';

[mmme]

Danke rechtschreibfan!

Jetzt habe ich aber in dem Zusammenhang noch ein Problem. Wie stelle ich es an, wenn ich das Ganze nicht im Hauptverzeichnis, sondern ein Verzeichis höher alles haben will.

Beispiel:

http://www.bester-imbiss.de/v2/dummy.php

in der .htaccess habe ich jetzt folgendes stehen:

Options +FollowSymLinks
RewriteEngine on
RewriteBase /v2/
RewriteRule ^content/(.*)/(.*)/$ index.php?navi=$1&lang=$2&regel=1  [L]
RewriteRule ^content/(.*)/(.*)$ index.php?navi=$1&lang=$2&regel=1-1 [L]
RewriteRule ^content/(.*)/$ index.php?navi=$1&regel=2               [L]
RewriteRule ^content/(.*)$ index.php?navi=$1&regel=2-1              [L]
RewriteRule ^content/$ index.php?regel=3                            [L]
RewriteRule ^content$ index.php?regel=3-1                           [L]
RewriteRule ^(.*)/$ /index.php?regel=4                              [L]

Sollte nicht alles im Verzeichnis v2 ablaufen?

Der Link springt aber immer wieder ins rootverzeichnis zurück.

Ich habe schon probiert:
RewriteBase /v2
oder
RewriteBase v2/

Das bringt logischerweise auch nicht viel.

Was muß ich jetzt machen?