Flashformular kommt nicht richtig codiert in der Datenbank an

[regsnerven]

Hallo Leute,

ich hab hier eine SWF-Datei, die eine Newslettereintragung beinhaltet.
Dort gibt der User seinen Namen und seine Email-Adresse ein.
Diese werden dann per LoadVars verpackt:

this.formVars = new LoadVars();
    this.formVars.forename = this.forename.text;
    this.formVars.surname  = this.surname.text;
    this.formVars.email    = this.email.text;
    this.formVars.gender   = this.gender;
    this.formVars.mode     = this.mode; 

Diese formVars werden dann per sendAndSave() an die entsprechende PHP-Datei gesendet:

this.sendState = new Object();
this.formVars.sendAndLoad(SERVER_URL + 'xml/newsletter', this.sendState, 'post'); 

Nicht über diese Dokumentenschreibweise wundern - das PHP-Skript läuft mit Cake und da ist det einfach so, dass der so die Funktion "newsletter()" aus der Komponenten "xml" aufruft.

So. Mein Problem ist jetzt, wenn ich dort Umlaute eingebe, also beim Vor- und/oder Nachnamen, bekomme ich immer so einen Wurstsalat "asdäöü" (war mal "asdäöü") als Datenbank-Eintrag.
Die Tabelle läuft auf UTF-8, die Datenbank läuft eben so wie die VErbindung auf UTF-8, aber trotzdem zerpflückt er mir das immer so, wenn ich das aus Flash "einpflege".

Wenn ich entsprechende PHP-Datei direkt aufrufe mit GET-Variablen, so funktioniert der Eintrag wunderbar.

"mb_detect_encoding", sofern man sich auf dessen Funktionsweise verlassen kann, stellt in beiden Situationen UTF-8 als Encoding fest, also auch, wenn die Dinger aus Flash kommen.
Auch ein Trace in ne Textdatei, da ich die PHP-Datei ja nicht während des Flashfilms mit direktem Output debuggen kann, besagt, dass die Variablen noch den richtigen und lesbaren Inhalt hatten.

Könnt ihr mir sagen, was ich falsch mache oder was ich anders machen muss, damit das funktioniert?

Gr33tZ
Rn

[Nightflyer]

utf8_decode() ?

[Majo]

wie sieht denn der header aus, in den die flashdatei eingebunden ist?