CDATA und Umlaute-Problem

[dr monk]

Hallo zusammen.

Ich habe mir schon einiges zu dem Thema durchgelesen komme aber einfach nicht weiter:
Wenn ich mit dem Beispielcode (siehe Anhang) Daten aus der Datenbank lade und diese als XML erstellen lassen möchte hängt er sich an Umlauten auf.
Ich habe bereits der httpd.conf von meinem XAMPP-Server die Charsets für UTF-8 und ISO-8859-1 mitgegeben. Ohne Erfolg:

AddDefaultCharset ISO-8859-1
AddDefaultCharset UTF-8

Auf dem Server habe ich latin1_swedish_ci als default für meine Text-Felder und auch utf8_bin versucht.

Laut den Dokus die ich gelesen habe sollte das Charset ja bei der Verwendung von CDATA keine Rolle spielen? Muss man dafür noch etwas besonders berücksichtigen damit dies so ist?

Anbei mal der Beispielcode den ich verwende (Orginal von Query to XML Samples

PHP-Code:

...
// Send the headers

header('Content-type: text/xml');
header('Pragma: public');        
header('Cache-control: private');
header('Expires: -1');

?><?php echo('<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>'); ?>
<root>
  <?php if ($totalRows_rsAll > 0) { // Show if recordset not empty ?>
  <?php do { ?>
    <inhalt>
        <?php foreach ($row_rsAll as $column=>$value) { ?>
        <<?php echo $column; ?>><![CDATA[<?php echo $row_rsAll[$column]; ?>]]></<?php echo $column; ?>>
        <?php } ?>
    </inhalt>
    <?php } while ($row_rsAll = mysql_fetch_assoc($rsAll)); ?>
    <?php } // Show if recordset not empty ?>
</root>
<?php
mysql_free_result($rsAll);
?>

Wenn ich mir den Quellcode des Ergebnisses anschaue werden die umlaute mit einem "Fragezeichenkasten" angezeigt. Alles Andere passt.

Weiß wer Rat?

[Funkey]

Hilft vielleicht dieser Header, damit das Dokument von PHP als UTF-8 gesehen wird ?

PHP-Code:

header('Content-Type: text/html; charset=utf-8'); 


[dr monk]

Erstmal vielen Dank für die Antwort.

Leider hat es keinen unterschied gebracht. Wahrscheinlich sollte ich einfach alle Daten mit utf8-decode in die Datenbank schreiben lassen.

Aber irgendwie ist auch der Wurm drin wenn keine Umlaute da sind. Dann bekomme ich keinen Inhalt im Flash-Ergebnis zurückgemeldet (nur die Basisstruktur) obwohl es im Browser richtig aufgerufen wird.

Naja.. ich hab noch ein anderes Programm mit idetischem Code(?) welches ich morgen mal genauer mit dem von gerade vergleichen werde. Bestimmt ist es wieder ne Kleinigkeit die man stundenlang suchen muss

In dem Sinne wünsch ich euch noch einen schönen Feierabend und ein guten Start in´s Wochenende

MfG Monk