Flashforum - Die Community zu Adobe Flash, Flex AIR. Web Design und Inspiration.

medianetic · 12-01-2011, 00:04

Hallo,

bin gerade dabei wieder einmal eine Full Flash Webseite zu machen.
Es gibt eine Startseite (landingpage) mit 'Wählen Sie hier ihre Sprache: -de -en -fr ...".

Klickt man auf eine Sprache wird die Full Flash Webseite geladen (in einem anderem HTML Dokument). Dabei stellt sich für mich die Frage, wie ich das strukturell am Besten anlege, zwei Optionen:

a) Ich erstelle für jede Sprachversion ein HTML-Dokument und binde über Flashvars jeweils den entsprechenden Parameter statisch ein, lang: "de", lang: "en" ...
b) Ich erstelle eine index.php, übergebe von der Landingpage einen Parameter via GET an die index.php und schreibe die flashvars per php dann, also:
Landingpage, Links auf: index.php?lang=de ...
Hauptseite: Per PHP, Flashvars, echo "lang: $_GET['lang']" ...

In beiden Fällen frage ich im Flashfilm dann die Flashvars ab.

Was ist nun strukturell auch eventuell für Suchmaschinen besser?
Ich tendiere eher zu a) da ich dann kein PHP einsetzen muss, nur um die Flashvars dynamisch zu schreiben. Allerdings gibt es dann 4 (4 Sprachen) HTML-Dokumente.

Danke.

RustyCake · 12-01-2011, 00:11

Version 'a', geht doch auch ohne FlashVars

medianetic · 12-01-2011, 02:05

Nein - ich will doch denselben Flashfilm verwenden. Die Texte kommen ja dann aus ner XML.

**thomas_E** · 12-01-2011, 02:52

wie wäre es, wenn die Landing-Page bereits bestandteil des Flashfilmes wäre.
sprich Flashfilm zeigt die Sprachauswahl an (oder ggf holt es sich die Sprache ausm SharedObject) lädt dann dementsprechend die XML-Datei und zeigt den Content an.

die Suchmaschine sollte die ganze sache eh nicht interessieren, da afaik die Suchmaschinen bisher nur statische Texte aus der swf auslesen und indizieren können.

Als Zugeständnis würde ich jedoch die lang-Files in einem Array speichern, und daraus auswählen, und nicht dynamisch zusammensetzen.
Mein Hintergedanke ist, dass die urls komplett im ActionScript ByteCode stehen (und ausgelesen werden können), und die Suchmaschine (schon jetzt, oder irgendwann) doch mal auf die Idee kommt, vielleicht auch diese auszulesen und zu indizieren.

medianetic · 13-01-2011, 16:51

Sorry, dass ich jetzt erst antworte - ziemlich viel Streß zur Zeit. Ja, so könnte es funktionieren. Ich werde das mal prüfen. Danke.

**Omega Psi** · 13-01-2011, 18:23

Über URL Parameter + Deeplinking müsstest du nicht refreshen...

medianetic · 13-01-2011, 20:57

Ja ... das wäre auch eine gute Lösung. Danke.

12-01-2011, 00:04	#1 (permalink)
medianetic Neuer User Registriert seit: Oct 2004 Ort: Berlin Beiträge: 478	Full Flash Webseite, Sprachauswahl, der Beste Weg Hallo, bin gerade dabei wieder einmal eine Full Flash Webseite zu machen. Es gibt eine Startseite (landingpage) mit 'Wählen Sie hier ihre Sprache: -de -en -fr ...". Klickt man auf eine Sprache wird die Full Flash Webseite geladen (in einem anderem HTML Dokument). Dabei stellt sich für mich die Frage, wie ich das strukturell am Besten anlege, zwei Optionen: a) Ich erstelle für jede Sprachversion ein HTML-Dokument und binde über Flashvars jeweils den entsprechenden Parameter statisch ein, lang: "de", lang: "en" ... b) Ich erstelle eine index.php, übergebe von der Landingpage einen Parameter via GET an die index.php und schreibe die flashvars per php dann, also: Landingpage, Links auf: index.php?lang=de ... Hauptseite: Per PHP, Flashvars, echo "lang: $_GET['lang']" ... In beiden Fällen frage ich im Flashfilm dann die Flashvars ab. Was ist nun strukturell auch eventuell für Suchmaschinen besser? Ich tendiere eher zu a) da ich dann kein PHP einsetzen muss, nur um die Flashvars dynamisch zu schreiben. Allerdings gibt es dann 4 (4 Sprachen) HTML-Dokumente. Danke. __________________ Adobe Flash CS5: Das Handbuch Webdesign und Webentwicklung: medianetic Gesendet von meinem Windows-PC. Blog-relaunch: http://www.blog.medianetic.de Geändert von medianetic (12-01-2011 um 00:05 Uhr)

12-01-2011, 00:11	#2 (permalink)
RustyCake brand new user Registriert seit: May 2002 Ort: Laimbach 6 1/2 Beiträge: 16.884	Version 'a', geht doch auch ohne FlashVars __________________ Bitte keine Fragen, zu Flash per PM. Dazu ist das Forum da. Danke MFG_RustyCake! "Wer tanzen will, muß erst gehen lernen"

12-01-2011, 02:05	#3 (permalink)
medianetic Neuer User Registriert seit: Oct 2004 Ort: Berlin Beiträge: 478	Nein - ich will doch denselben Flashfilm verwenden. Die Texte kommen ja dann aus ner XML. __________________ Adobe Flash CS5: Das Handbuch Webdesign und Webentwicklung: medianetic Gesendet von meinem Windows-PC. Blog-relaunch: http://www.blog.medianetic.de Geändert von medianetic (12-01-2011 um 02:06 Uhr)

12-01-2011, 02:52	#4 (permalink)
thomas_E Keine Panik Registriert seit: Apr 2010 Ort: Düsseldorf (im ernst) Beiträge: 1.868	wie wäre es, wenn die Landing-Page bereits bestandteil des Flashfilmes wäre. sprich Flashfilm zeigt die Sprachauswahl an (oder ggf holt es sich die Sprache ausm SharedObject) lädt dann dementsprechend die XML-Datei und zeigt den Content an. die Suchmaschine sollte die ganze sache eh nicht interessieren, da afaik die Suchmaschinen bisher nur statische Texte aus der swf auslesen und indizieren können. Als Zugeständnis würde ich jedoch die lang-Files in einem Array speichern, und daraus auswählen, und nicht dynamisch zusammensetzen. Mein Hintergedanke ist, dass die urls komplett im ActionScript ByteCode stehen (und ausgelesen werden können), und die Suchmaschine (schon jetzt, oder irgendwann) doch mal auf die Idee kommt, vielleicht auch diese auszulesen und zu indizieren. __________________ greetz Thomas plz RTFM & Coding Conventions Geändert von thomas_E (12-01-2011 um 03:54 Uhr)

13-01-2011, 16:51	#5 (permalink)
medianetic Neuer User Registriert seit: Oct 2004 Ort: Berlin Beiträge: 478	Sorry, dass ich jetzt erst antworte - ziemlich viel Streß zur Zeit. Ja, so könnte es funktionieren. Ich werde das mal prüfen. Danke. __________________ Adobe Flash CS5: Das Handbuch Webdesign und Webentwicklung: medianetic Gesendet von meinem Windows-PC. Blog-relaunch: http://www.blog.medianetic.de

13-01-2011, 18:23	#6 (permalink)
Omega Psi Perverted Hermit Registriert seit: Mar 2004 Ort: Delmenhorst Beiträge: 12.146	Über URL Parameter + Deeplinking müsstest du nicht refreshen... __________________ http://icodeapps.net \| Meet me at the Flex user group Hamburg talking about CoffeeScript

13-01-2011, 20:57	#7 (permalink)
medianetic Neuer User Registriert seit: Oct 2004 Ort: Berlin Beiträge: 478	Ja ... das wäre auch eine gute Lösung. Danke. __________________ Adobe Flash CS5: Das Handbuch Webdesign und Webentwicklung: medianetic Gesendet von meinem Windows-PC. Blog-relaunch: http://www.blog.medianetic.de

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Sprachauswahl in Flash	Bigy	Flash MX	2	19-11-2008 07:23
nicht full browser, sondern FULL bildschirm	yuppy	Flash Einsteiger	6	03-11-2008 01:03
sprachauswahl in flash mit variablen?	ginger82	Flash MX	1	13-09-2004 03:07
Webseite oder andere .swf datei in die Flash Webseite reinladen??????	Illusion	Flash 4 und Flash 5	9	14-06-2004 12:26
Sprachauswahl bei Flash 4	Muhle	Flash 4 und Flash 5	6	01-04-2002 22:10