Flashforum - Die Community zu Adobe Flash, Flex AIR. Web Design und Inspiration.

beachmeat · 21-09-2006, 11:40

Hi,

Immer wieder such ich die "druckbare Ansicht" - in der "Ansicht"...
Allein von Wording her sollte es dahin oder?

Groeten,
Manuel

Attila [derErschaffer] · 21-09-2006, 16:03

"Themen-Optionen" - "Druckbare Version"

edit: http://www.flashforum.de/forum/fragen-konstruktive-kritik-lob/214960-druckbare-version-print.html

beachmeat · 22-09-2006, 08:46

Schon klar, ich beklage ja auch nur den unhaltbaren Zustand, das es sich imho ganz klar in "Ansicht" befidnen sollte - da der Button ja "Druckbare Ansicht" heisst.

Attention to details...

michael · 22-09-2006, 09:10

welchen button meinst du?

bei mir heißt der "Druckbare Version anzeigen"

**sebastian** · 22-09-2006, 09:19

Er meint, dass es es als Auswahl bei »Ansicht« und nicht bei »Themen-Optionen« steht sollte

michael · 22-09-2006, 09:22

das hab ich verstanden, es heißt aber unter
themenoptionen "Druckbare Version anzeigen"
nicht "Druckbare Ansicht", ich dachte ich hätte
vieleicht einen weiteren button übersehen.

**marc** · 04-10-2006, 14:39

Ich vermute das liegt daran, dass die die englischen Begriffe übersetzt haben und im englischen die Funktion eher in die Optionen anstatt die Ansicht passt.

Sicher hast du recht beachmeat. Aber ich bitte dich nicht darauf zu bestehen, da dies ein weiterer "Hack" wäre, den ich bei jeder Aktualisierung händisch durchführen muss

Danke und Gruß,
marc

21-09-2006, 11:40	#1 (permalink)
beachmeat ◘ ◘ Registriert seit: Dec 2001 Ort: Amsterdam Beiträge: 6.126	Druckbare Version Hi, Immer wieder such ich die "druckbare Ansicht" - in der "Ansicht"... Allein von Wording her sollte es dahin oder? Groeten, Manuel __________________ *jeden Tag frisch*

21-09-2006, 16:03	#2 (permalink)
Attila [derErschaffer] the journey continues... Registriert seit: Oct 2001 Ort: Österreich, Wien, District 10 Beiträge: 2.392	"Themen-Optionen" - "Druckbare Version" edit: http://www.flashforum.de/forum/fragen-konstruktive-kritik-lob/214960-druckbare-version-print.html __________________ []Browser _ IE 7* []FlashPlayer 10* []Intel Core Duo 2,4GHZ, VISTA Ultimate 64bit*

22-09-2006, 08:46	#3 (permalink)
beachmeat ◘ ◘ Registriert seit: Dec 2001 Ort: Amsterdam Beiträge: 6.126	Schon klar, ich beklage ja auch nur den unhaltbaren Zustand, das es sich imho ganz klar in "Ansicht" befidnen sollte - da der Button ja "Druckbare Ansicht" heisst. Attention to details... __________________ *jeden Tag frisch*

22-09-2006, 09:10	#4 (permalink)
michael nerdig working Registriert seit: Jul 2001 Ort: Hamburg Beiträge: 5.832	welchen button meinst du? bei mir heißt der "Druckbare Version anzeigen" __________________ beat it \| shake it \| fish it \| just pudding \| love-o-meter flashforum sidebar installieren

22-09-2006, 09:22	#6 (permalink)
michael nerdig working Registriert seit: Jul 2001 Ort: Hamburg Beiträge: 5.832	das hab ich verstanden, es heißt aber unter themenoptionen "Druckbare Version anzeigen" nicht "Druckbare Ansicht", ich dachte ich hätte vieleicht einen weiteren button übersehen. __________________ beat it \| shake it \| fish it \| just pudding \| love-o-meter flashforum sidebar installieren

22-09-2006, 09:19	#5 (permalink)
sebastian Flashworker Registriert seit: Nov 2001 Ort: Wiesbaden Beiträge: 10.945	Er meint, dass es es als Auswahl bei »Ansicht« und nicht bei »Themen-Optionen« steht sollte

04-10-2006, 14:39	#7 (permalink)
marc flashforum Registriert seit: Jun 2001 Ort: krefeld Beiträge: 13.866	Ich vermute das liegt daran, dass die die englischen Begriffe übersetzt haben und im englischen die Funktion eher in die Optionen anstatt die Ansicht passt. Sicher hast du recht beachmeat. Aber ich bitte dich nicht darauf zu bestehen, da dies ein weiterer "Hack" wäre, den ich bei jeder Aktualisierung händisch durchführen muss Danke und Gruß, marc __________________ Wo sonst? Twitter • Flickr • XING • Facebook beyond tellerrand [ Wo findet ihr mich noch: twitter • dribbble • zootool • google+ • facebook • marc.thiele • spoiler.web ]

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln