php / url encode wird nicht ausgeführt (CS2)

[pppiet]

Hallo und guten Morgen,
ich nutze seit Jahren ein und das selbe Flash-Kontaktformular.
Die Variablen werden an ein PHP-Skript übergeben das diese verarbeitet und weiterleitet.
Das hat immer perfekt funktioniert, bis... ja bis gestern
Jetzt werden aus irgendeinem Grunde die Umlaute nicht mehr encoded
Das PHP wird gefunden, ausgeführt, Mail versendet und die Umlaute landen im Nirvana.

Das PHP-Dokument ist in utf-8 codiert
Die Berechtigung des Skripts ist 644 die der höherliegenden Ordner 755

Sitze X Stunden nun vor der Geschichte hab X000 Seiten im Netz gelesen aber nichts gefunden was mir helfen könnte...

Hier das PHP

PHP-Code:

?php  
$empf = $_POST['empf']; 
$vorname = urldecode(utf8_decode($_POST['vorname'])); 
$name = urldecode(utf8_decode($_POST['name'])); 
$firma = urldecode(utf8_decode($_POST['firma'])); 
$position = urldecode(utf8_decode($_POST['position'])); 
$plz = urldecode(utf8_decode($_POST['plz'])); 
$ort = urldecode(utf8_decode($_POST['ort'])); 
$strasse = urldecode(utf8_decode($_POST['strasse'])); 
$tel = urldecode(utf8_decode($_POST['tel'])); 
$message = urldecode(utf8_decode($_POST['message'])); 
$email = $_POST['email']; 
$datum = date("d.m.Y - H:i"); 
$headers  = "MIME-Version: 1.0\n";  
$headers .= "Content-type: text/html; charset=iso-8859-1\n";  
$headers .= "X-Priority: 3\n";  
$headers .= "X-MSMail-Priority: Normal\n";  
$headers .= "X-Mailer: php\n";  
$headers .= "From: $empf"; 
$betreff = "Kontaktformular-$vorname $name ($email) hat soeben folgende Nachricht gesendet"; 
// IP wird ausgelesen  
$ip = getenv ("REMOTE_ADDR");  
// IP wird im "flashkompatiblen" Format ausgegeben (&-Zeichen)  
echo "&ip=$ip&";  
$inhalt = " 
<b>$vorname $name ($firma) hat soeben folgende Nachricht gesendet</b><p></p> 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------<p></p> 
<b>Datum und Uhrzeit:</b> $datum<br><br> 

<b>Angaben</b><br><br> 
Vorname........: $vorname  
Name.............: $name<br> 
Position.........: $position<br> 
Firma............: $firma<br> 
Strasse.........: $strasse<br> 
Postleitzahl...: $plz<br> 
Ort...............: $ort<br> 
Telefon..........: $tel<br> 
eMail.............: $email<br><br> 
IP-Adresse.....: $ip<br> 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------<p></p> 


<b>Nachricht</b><br> 
$message<br><br> 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------<p></p> 

<b></b><p></p> 
"; 
mail($email, $betreff, $inhalt, $headers); 
mail($empf, $betreff, $inhalt, $headers); 
echo "&signal=0"; 
?> 


Hier das AS

stop();

System.useCodepage = true;

empf = "mail@me.de";

fehler_mc._visible = false;
textField.prototype.setActiv = function() {
   this.onSetFocus = function() {
      this.borderColor = 0xff9900;
      this.border = true;
   };
   this.onKillFocus = function() {
      this.borderColor = 0x81A873;
      this.border = true;
   };
};

senden_btn.onRollOver = function() {
   this.gotoAndStop(2);
};
senden_btn.onRollOut = function() {
   this.gotoAndStop(1);
};
senden_btn.onRelease = function() {
   senden();
};
reset_btn.onRollOver = function() {
   this.gotoAndStop(2);
};
reset_btn.onRollOut = function() {
   this.gotoAndStop(1);
};
reset_btn.onRelease = function() {
   reset();
};
tf_vorname.html = false;
tf_vorname.tabIndex = 1;
tf_nachname.tabIndex = 2;
tf_email.tabIndex = 3;
tf_strasse.tabIndex = 4;
tf_plz.tabIndex = 5;
tf_ort.tabIndex = 6;
tf_telefon.tabIndex = 7;
tf_nachricht.tabIndex = 8;
reset_btn.tabEnabled = false;
senden_btn.tabEnabled = false;
tf_name.setActiv();
tf_vorname.setActiv();
tf_strasse.setActiv();
tf_telefon.setActiv();
tf_ort.setActiv();
tf_tel.setActiv();
tf_email.setActiv();
tf_message.setActiv();
errorMessage = function () {
   wrongPlayer.borderColor = 0x81A873;
   wrongPlayer.border = true;
};
tf_plz.restrict = "0-9";
tf_plz.maxChars = 5;
tf_name.maxChars = 30;
tf_vorname.maxChars = 22;
tf_strasse.maxChars = 30;
tf_ort.maxChars = 22;
tf_telefon.restrict = "0-9";
tf_telefon.maxChars = 30;
tf_message.maxChars = 500;
tf_nachname.onChanged = function() {
   if (name != undefined && name != "") {
      nicePlayer = tf_nachname;
      fehler_weg(nicePlayer);
      return;
   }
   fehler_mc._visible = true;
   fehler_mc.fehler = "Bitte überprüfen Sie Ihre Kontaktdaten! [Name]";
};
tf_vorname.onChanged = function() {
   if (vorname != undefined && vorname != "") {
      nicePlayer = tf_vorname;
      fehler_weg(nicePlayer);
      return;
   }
   fehler_mc._visible = true;
   fehler_mc.fehler = "Bitte überprüfen Sie Ihre Kontaktdaten! [Vorname]";
};
tf_email.onChanged = function() {
   if (email != undefined && email != "") {
      nicePlayer = tf_email;
      fehler_weg(nicePlayer);
      return;
   }
   fehler_mc._visible = true;
   fehler_mc.fehler = "Bitte überprüfen Sie Ihre Kontaktdaten! [Email]";
};
tf_nachricht.onChanged = function() {
   if (message != undefined && message != "") {
      nicePlayer = tf_nachricht;
      fehler_weg(nicePlayer);
      return;
   }
   fehler_mc._visible = true;
   fehler_mc.fehler = "Bitte überprüfen Sie Ihre Kontaktdaten! [Nachricht]";
};
senden = function () {
   if (vorname == "" || vorname == undefined || vorname == "Vorname") {
      wrongPlayer = tf_vorname;
      errorMessage(wrongPlayer);
      fehler_mc._visible = true;
      fehler_mc.fehler = "Bitte überprüfen Sie Ihre Kontaktdaten! [Vorname]";
      Selection.setFocus("tf_vorname");
      return;
   }
   if (name == "" || name == undefined || name == "Nachname") {
      wrongPlayer = tf_nachname;
      errorMessage(wrongPlayer);
      fehler_mc._visible = true;
      fehler_mc.fehler = "Bitte überprüfen Sie Ihre Kontaktdaten! [Nachname]";
      Selection.setFocus("tf_nachname");
      return;
   }
   if (email == "" || email == undefined || email.length<5 || email.indexOf("@")<1 || email.indexOf(".")<=0 || email.length-email.lastIndexOf(".")<3 || email.length-email.lastIndexOf(".")>5) {
      wrongPlayer = tf_email;
      errorMessage(wrongPlayer);
      fehler_mc._visible = true;
      fehler_mc.fehler = "Bitte überprüfen Sie Ihre Kontaktdaten! [E-Mail]";
      Selection.setFocus("tf_email");
      return;
   }
   if (message == "" || message == undefined || message == "Kommerntar / Nachricht") {
      wrongPlayer = tf_nachricht;
      errorMessage(wrongPlayer);
      fehler_mc._visible = true;
      fehler_mc.fehler = "Bitte überprüfen Sie Ihre Kontaktdaten! [Nachricht]";
      tf_nachricht.selection.setColor = 0xcccccc;
      Selection.setFocus("tf_nachricht");
      return;
   }
   fehler_weg();
   lv = new LoadVars();
   lv.empf = empf;
   lv.vorname = vorname;
   lv.name = name;
   lv.strasse = strasse;
   lv.position = position;
   lv.firma = firma;
   lv.plz = plz;
   lv.ort = ort;
   lv.tel = tel;
   lv.email = email;
   lv.message = message;
   fehler_mc._visible = true;
   fehler_mc.fehler = "Verbindung zum Server!";
   lv.sendAndLoad("../PHP/emailer.php", lv, "POST");
   lv.onLoad = function() {
      fehler_mc.fehler = "Daten ubertragen";
      fehler_mc.fehler = "Ihre Nachricht wurde versandt. Vielen Dank";
      this.senden_btn.gotoAndStop(3);
      id = setInterval(loescheFehler=function () {
         fehler_mc.fehler = "";
         reset();
         clearInterval(id);
      }, 3000);
      lv.signal = 0;
   };
};
reset = function () {
   name = "Nachname";
   vorname = "Vorname";
   position = "Position";
   firma = "Firma";
   url = "Ihre URL";
   strasse = "Strasse";
   plz = "PLZ";
   ort = "Stadt";
   tel = "Telefon";
   email = "Email";
   message = "Kommerntar / Nachricht";
};
fehler_weg = function () {
   nicePlayer.border = false;
   fehler_mc.fehler = "";
   fehler_mc._visible = false;
};