javascript via xml an popup schicken

[ottine]

hallo
ich beschicke ein textfeld via xml. darin habe ich einen link, der ein popup im browser öffnen soll. soweit klappts.
jetzt möchte ich aber den scrollbalken, den menubalken und so weg haben. ich nehme an, dass ich das mit einem javascript machen muss. das geht aber nicht, weil ich den link im xml so aufrufe <![CDATA[ text text text <a href="http://xxxxx.xx", target="_blank"> text </a> text text text.]]>

weiss jemand, wo, resp. wie ich das javascript ins xml schreiben kann, damit das popup so funktioniert wie ich es will?
danke für eure hilfe
gruss ottine