Flashforum - Die Community zu Adobe Flash, Flex AIR. Web Design und Inspiration.

soundZ · 22-12-2008, 09:48

Hallo,

ein Kunde von mir hat folgendes Problem: Er arbeitet mit einem Mac

Beim Bearbeiten von XML-Dateien geht die Codierung verloren. Wenn ich die von ihm Bearbeiteten XML-Dateien öffne sind diese immer ANSI-codiert. Das wirkt sich insbesondere auf Sonderzeichen nicht positiv aus und Flash reagiert "undankbar".

Kennt jemand die Problematik, gibt's Lösungsvorschläge? Ich nehme mal an, dass es prinzipiell sogar auf einem Mac möglich ist Dateien als UTF-8 zu speichern und per FTP auf einen Server zu übertragen, oder?

Beste Grüße und Dank für Hinweise
Simon

**sonar** · 22-12-2008, 10:16

Vielleicht könntest du dich doch noch ganz kurz dazu äußern, womit der Kunde denn sonst noch arbeitet außer mit einem Mac...

also womit editiert er/sie denn die XML-Files..?

:: RK :: · 22-12-2008, 11:19

hi,

also das hat recht wenig mit dem Mac als mit deinem Kunden zu tun

.
Der checkts anscheinend nicht seinen Editor so einzustellen, dass er Dateien
UTF-8 kodiert öffnen soll. Ich benutze z.B. Smultron. Dort kann man UTF-8 als
Textkodierung einstellen und dann bleibt das auch so.

Was benutzt der denn?

soundZ · 22-12-2008, 11:35

@sonar:

Ups, das hatte ich vergessen, sorry: Folgende Programme sind involviert:

BBEdit: 9.1 bzw. Dreamweaver: 9.0 (hatten wir als Alternative verwendet)

Fetch: 4.0.3 (wir haben schon vermutet, dass beim Übertragen irgendwas schief geht)

@RK:
Also der Kunde ist (zum Glück) kein normaler, technische komplett unbegabter User. Das Einstellen der richtigen Kodierung traue ich ihm durchaus zu:-) Eigentlich sollte da aber auch gar nicht nötig sein da die Dateien ja bereits von mir als UTF-8 angelegt wurden und nur bearbeitet werden.
Notepad++ ist bei mir zumindest in der Lage zu erkennen, dass eine Datei UTF-8 ist. Ohne den expliziten Befehl von mir ändert Notepad++ das auch nicht:-)

Smultron werde ich mal empfehlen ohne genau zu wissen was ich da empfehle

:: RK :: · 22-12-2008, 11:41

Zitat:

Zitat von soundZ

Also der Kunde ist (zum Glück) kein normaler, technische komplett unbegabter User. Das Einstellen der richtigen Kodierung traue ich ihm durchaus zu:-)

anscheinend kann ers wohl doch nicht, sonst hättest du ja nicht das problem,
dass nach jeder änderung die dein kunde vornimmt die dateien eine andere
kodierung haben.

soundZ · 22-12-2008, 12:45

Also so wie es aussieht passiert mit der Datei schon irgendwas während sie vom Server auf den Mac geschoben wird. Beim öffnen mit "Smultron" gibts folgende, wenig aussagekräftige Meldung:

>>There was a problem opening the document with the encoding "Unicode (UTF-8)" Do you want to try to open it anyway?<<

*grübel* Hat jemand ne Idee wie es dazu kommen kann?

:: RK :: · 22-12-2008, 12:47

Wie hast du die Datei denn hochgeladen? Vielleicht gabs da ein Problem.
Stell dein FTP Programm zum Uploaden auf "Binary" ein.

soundZ · 22-12-2008, 13:43

Hab' ich schon alles durchgespielt:-(
Auf meiner Seite scheint es OK zu sein.
Wenn ich die Datei hochlade und wieder runterlade ist sie OK.

:: RK :: · 22-12-2008, 13:46

Dann poste doch mal n Link zu der XML Datei (oder einer mit Beispieldaten),
dann lad ich sie mal bei mir runter und öffne sie in Smultron.

soundZ · 22-12-2008, 14:05

Sehr gerne:

http://sopg.de/projects/tff/swfmodules/menu.xml

:: RK :: · 22-12-2008, 14:26

so habs runtergeladen, mit smultron geöffnet, editiert und erneut
UTF-8 kodiert abgespeichert.

soundZ · 22-12-2008, 14:34

Super, vielen Dank. Das heisst wohl, dass beim Herunterladen auf den Mac vom Kunden irgendwas mächtig schief geht.
Nur was... das ist noch die Frage...

Immerhin: An mir liegt's also schonmal nicht:-)

:: RK :: · 22-12-2008, 14:54

Zitat:

Zitat von soundZ

Super, vielen Dank. Das heisst wohl, dass beim Herunterladen auf den Mac vom Kunden irgendwas mächtig schief geht.
Nur was... das ist noch die Frage...

Immerhin: An mir liegt's also schonmal nicht:-)

vielleicht zeigst du ihm nochmal wie man das richtig macht

nein spaß bei seite. wie läd dein kunde denn die datei runter? per ftp oder
über den browser so wie ich deine xml datei hier runtergeladen habe?

soundZ · 22-12-2008, 14:55

Per FTP mit einem Programm das sich angeblich "fetch" nennt:-)

Das mit dem Browser spielen wir gerade mal durch.

hgseib · 22-12-2008, 15:11

als mac'ler kenne ich eher das umgekehrte problem ;-)

die empfehlung die ich dann gebe ist:
die textfiles in flash öffnen (so man hat) und damit speichern. das hat bisher immer geklappt.

22-12-2008, 09:48	#1 (permalink)
soundZ copy Registriert seit: Jul 2004 Ort: Hamburch Beiträge: 301	UTF8-Codierung geht auf Mac verloren?! Hallo, ein Kunde von mir hat folgendes Problem: Er arbeitet mit einem Mac Beim Bearbeiten von XML-Dateien geht die Codierung verloren. Wenn ich die von ihm Bearbeiteten XML-Dateien öffne sind diese immer ANSI-codiert. Das wirkt sich insbesondere auf Sonderzeichen nicht positiv aus und Flash reagiert "undankbar". Kennt jemand die Problematik, gibt's Lösungsvorschläge? Ich nehme mal an, dass es prinzipiell sogar auf einem Mac möglich ist Dateien als UTF-8 zu speichern und per FTP auf einen Server zu übertragen, oder? Beste Grüße und Dank für Hinweise Simon

22-12-2008, 10:16	#2 (permalink)
sonar mod_rewrite Registriert seit: Feb 2003 Ort: München Beiträge: 15.621	Vielleicht könntest du dich doch noch ganz kurz dazu äußern, womit der Kunde denn sonst noch arbeitet außer mit einem Mac... also womit editiert er/sie denn die XML-Files..? __________________ RTFM Wie man Fragen richtig stellt. Achim Bindannmalweg Money makes the world go round, fear makes it turn much faster. (New Model Army)

22-12-2008, 11:19	#3 (permalink)
:: RK :: Neuer User Registriert seit: Jan 2002 Ort: Umgebung Stuttgart Beiträge: 5.412	hi, also das hat recht wenig mit dem Mac als mit deinem Kunden zu tun . Der checkts anscheinend nicht seinen Editor so einzustellen, dass er Dateien UTF-8 kodiert öffnen soll. Ich benutze z.B. Smultron. Dort kann man UTF-8 als Textkodierung einstellen und dann bleibt das auch so. Was benutzt der denn? __________________ Das Glück im Leben hängt von den guten Gedanken ab, die man hat. Easing_Equations / Flash Kontaktformular / FlashPlugin W3C konform / Nützliche Beiträge zu FAQs Geändert von :: RK :: (22-12-2008 um 11:26 Uhr)

22-12-2008, 12:47	#7 (permalink)
:: RK :: Neuer User Registriert seit: Jan 2002 Ort: Umgebung Stuttgart Beiträge: 5.412	Wie hast du die Datei denn hochgeladen? Vielleicht gabs da ein Problem. Stell dein FTP Programm zum Uploaden auf "Binary" ein. __________________ Das Glück im Leben hängt von den guten Gedanken ab, die man hat. Easing_Equations / Flash Kontaktformular / FlashPlugin W3C konform / Nützliche Beiträge zu FAQs

22-12-2008, 13:46	#9 (permalink)
:: RK :: Neuer User Registriert seit: Jan 2002 Ort: Umgebung Stuttgart Beiträge: 5.412	Dann poste doch mal n Link zu der XML Datei (oder einer mit Beispieldaten), dann lad ich sie mal bei mir runter und öffne sie in Smultron. __________________ Das Glück im Leben hängt von den guten Gedanken ab, die man hat. Easing_Equations / Flash Kontaktformular / FlashPlugin W3C konform / Nützliche Beiträge zu FAQs

22-12-2008, 11:35	#4 (permalink)
soundZ copy Registriert seit: Jul 2004 Ort: Hamburch Beiträge: 301	@sonar: Ups, das hatte ich vergessen, sorry: Folgende Programme sind involviert: BBEdit: 9.1 bzw. Dreamweaver: 9.0 (hatten wir als Alternative verwendet) Fetch: 4.0.3 (wir haben schon vermutet, dass beim Übertragen irgendwas schief geht) @RK: Also der Kunde ist (zum Glück) kein normaler, technische komplett unbegabter User. Das Einstellen der richtigen Kodierung traue ich ihm durchaus zu:-) Eigentlich sollte da aber auch gar nicht nötig sein da die Dateien ja bereits von mir als UTF-8 angelegt wurden und nur bearbeitet werden. Notepad++ ist bei mir zumindest in der Lage zu erkennen, dass eine Datei UTF-8 ist. Ohne den expliziten Befehl von mir ändert Notepad++ das auch nicht:-) Smultron werde ich mal empfehlen ohne genau zu wissen was ich da empfehle

22-12-2008, 12:45	#6 (permalink)
soundZ copy Registriert seit: Jul 2004 Ort: Hamburch Beiträge: 301	Also so wie es aussieht passiert mit der Datei schon irgendwas während sie vom Server auf den Mac geschoben wird. Beim öffnen mit "Smultron" gibts folgende, wenig aussagekräftige Meldung: >>There was a problem opening the document with the encoding "Unicode (UTF-8)" Do you want to try to open it anyway?<< grübel Hat jemand ne Idee wie es dazu kommen kann?

22-12-2008, 13:43	#8 (permalink)
soundZ copy Registriert seit: Jul 2004 Ort: Hamburch Beiträge: 301	Hab' ich schon alles durchgespielt:-( Auf meiner Seite scheint es OK zu sein. Wenn ich die Datei hochlade und wieder runterlade ist sie OK.

22-12-2008, 14:05	#10 (permalink)
soundZ copy Registriert seit: Jul 2004 Ort: Hamburch Beiträge: 301	Sehr gerne: http://sopg.de/projects/tff/swfmodules/menu.xml

22-12-2008, 14:34	#12 (permalink)
soundZ copy Registriert seit: Jul 2004 Ort: Hamburch Beiträge: 301	Super, vielen Dank. Das heisst wohl, dass beim Herunterladen auf den Mac vom Kunden irgendwas mächtig schief geht. Nur was... das ist noch die Frage... Immerhin: An mir liegt's also schonmal nicht:-)

22-12-2008, 14:55	#14 (permalink)
soundZ copy Registriert seit: Jul 2004 Ort: Hamburch Beiträge: 301	Per FTP mit einem Programm das sich angeblich "fetch" nennt:-) Das mit dem Browser spielen wir gerade mal durch.

22-12-2008, 15:11	#15 (permalink)
hgseib Techniker Registriert seit: Sep 2003 Ort: 64807 Beiträge: 16.326	als mac'ler kenne ich eher das umgekehrte problem ;-) die empfehlung die ich dann gebe ist: die textfiles in flash öffnen (so man hat) und damit speichern. das hat bisher immer geklappt. __________________ die ultimative antwort auf alle programmierfragen: der debugger mfg h.g.seib www.SeibsProgrammLaden.de

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln