Flashforum - Die Community zu Adobe Flash, Flex AIR. Web Design und Inspiration.

hrsflash · 01-12-2009, 15:55

Hallo, ich lade mehrere Bilder mit Untertitel aus einer xml-datei heraus in Flash.
Die Umlaute zeigt mir Flash leider als Haken an.
Wer kann mir den code für Umlaute in xml verraten????

Schon mal 1000Dank
Gruß hrsflash

hrsflash · 01-12-2009, 16:02

Alle Großhirne STOP. Im Browser funktioniert es. Der Player von MX kann das nicht umsetzen.

Danke für die Aufmerksamkeit!!!

Lukas78 · 01-12-2009, 16:06

Sicherer ist bei Umlauten in XML trotzdem CData zu verwenden. Hab da auch gerne Probleme mit.

hrsflash · 01-12-2009, 16:51

Zitat:

Zitat von Lukas78

Sicherer ist bei Umlauten in XML trotzdem CData zu verwenden. Hab da auch gerne Probleme mit.

Kenne mich mit CData nicht aus, kannst Du mir da Hilfestellung geben.
Freue mich was Sicheres/Neues zu lernen.

Gruß hrsflash

**sonar** · 01-12-2009, 19:20

Umlaute haben überhauptgarnix mit CDATA zu tun – das File muss UTF-8-kodiert abgespeichert werden, dann geht's mit den Umlauten. Wenn die in Flash verwendete Schrift Umlaute hat.

hrsflash · 03-12-2009, 14:51

Zitat:

Zitat von sonar

das File muss UTF-8-kodiert abgespeichert werden, dann geht's mit den Umlauten.

wundert mich total, aber UTF-8 ist auch nicht die Lösung.
unicode ist das Ei des C.......

Nochmals danke an alle

hrsflash

gorgeous · 04-12-2009, 22:06

System.useCodepage = true;

pack das AS mal in deine flash datei. am besten bevor das XML geladen wird.

cheers

**sonar** · 04-12-2009, 22:12

Neeeeiiin, immer wieder kommt jemand mit dem Codepage-Sch***… lass bloß die Finger davon!

@gorgeous: nicht persönlich gemeint!

gorgeous · 05-12-2009, 00:34

wieso ist das "System.useCodepage = true;" denn so sch***?

**Martin Kraft** · 05-12-2009, 10:50

Code:

System.useCodepage = true;

stammt aus einer Zeit in der es mit der Unicode unterstützung noch nicht soweit her war. Das Problem ist aber, dass Du damit Sonderzeichenprobleme regional (alle Systeme, die die Selbe CodePage nutzen) zwar umgehst, aber global (Systeme mit anderer Codepage) erst schaffst.

Damit man sich damit nicht mehr rumschlagen muss, wurde der Unicode erfunden, den Flash als UTF-8 schon ewig nativ unterstützt und der mittlerweile auch von allen wichtigen Browser implementiert ist.

Hier ist nahezu jedem erdenklichen Zeichen in nahezu jeder erdenklichen Sprache ein eindeutiger Wert zugewiesen.

Man hat keinerlei Probleme, wenn man konsequent im Unicode-Format UTF-8 bleibt. Das gilt dann für:
- Flash
- nachgeladene XML oder Txt-Dokumente
- ggf. eine Datenbank und das dazugehörige Backend.

Näheres zu Unicode und UTF-8 wird übrigens auf Wikipedia sehr gut erklärt.

Sir Freako · 05-12-2009, 12:50

CDATA braucht man nur dann wenn man htmlmarkuptext in die nodevalues schreiben will . Weil dann der xmlparser mit den terminierungen der Nodes nicht mehr klar kommt

01-12-2009, 15:55	#1 (permalink)
hrsflash Neuer User Registriert seit: Sep 2005 Beiträge: 212	umlaute in xml Hallo, ich lade mehrere Bilder mit Untertitel aus einer xml-datei heraus in Flash. Die Umlaute zeigt mir Flash leider als Haken an. Wer kann mir den code für Umlaute in xml verraten???? Schon mal 1000Dank Gruß hrsflash

01-12-2009, 16:02	#2 (permalink)
hrsflash Neuer User Registriert seit: Sep 2005 Beiträge: 212	Fehlalarm Alle Großhirne STOP. Im Browser funktioniert es. Der Player von MX kann das nicht umsetzen. Danke für die Aufmerksamkeit!!!

01-12-2009, 19:20	#5 (permalink)
sonar mod_rewrite Registriert seit: Feb 2003 Ort: München Beiträge: 15.621	Umlaute haben überhauptgarnix mit CDATA zu tun – das File muss UTF-8-kodiert abgespeichert werden, dann geht's mit den Umlauten. Wenn die in Flash verwendete Schrift Umlaute hat. __________________ RTFM Wie man Fragen richtig stellt. Achim Bindannmalweg Money makes the world go round, fear makes it turn much faster. (New Model Army)

04-12-2009, 22:06	#7 (permalink)
gorgeous 05 Registriert seit: Nov 2004 Beiträge: 346	System.useCodepage = true; pack das AS mal in deine flash datei. am besten bevor das XML geladen wird. cheers __________________ :)

04-12-2009, 22:12	#8 (permalink)
sonar mod_rewrite Registriert seit: Feb 2003 Ort: München Beiträge: 15.621	Neeeeiiin, immer wieder kommt jemand mit dem Codepage-Sch***… lass bloß die Finger davon! @gorgeous: nicht persönlich gemeint! __________________ RTFM Wie man Fragen richtig stellt. Achim Bindannmalweg Money makes the world go round, fear makes it turn much faster. (New Model Army)

01-12-2009, 16:06	#3 (permalink)
Lukas78 Neuer User Registriert seit: Oct 2007 Beiträge: 434	Sicherer ist bei Umlauten in XML trotzdem CData zu verwenden. Hab da auch gerne Probleme mit.

05-12-2009, 00:34	#9 (permalink)
gorgeous 05 Registriert seit: Nov 2004 Beiträge: 346	wieso ist das "System.useCodepage = true;" denn so sch***? __________________ :)

05-12-2009, 10:50	#10 (permalink)
Martin Kraft Flash-Designer Registriert seit: May 2006 Ort: Wiesbaden Beiträge: 6.164	Code: System.useCodepage = true; stammt aus einer Zeit in der es mit der Unicode unterstützung noch nicht soweit her war. Das Problem ist aber, dass Du damit Sonderzeichenprobleme regional (alle Systeme, die die Selbe CodePage nutzen) zwar umgehst, aber global (Systeme mit anderer Codepage) erst schaffst. Damit man sich damit nicht mehr rumschlagen muss, wurde der Unicode erfunden, den Flash als UTF-8 schon ewig nativ unterstützt und der mittlerweile auch von allen wichtigen Browser implementiert ist. Hier ist nahezu jedem erdenklichen Zeichen in nahezu jeder erdenklichen Sprache ein eindeutiger Wert zugewiesen. Man hat keinerlei Probleme, wenn man konsequent im Unicode-Format UTF-8 bleibt. Das gilt dann für: - Flash - nachgeladene XML oder Txt-Dokumente - ggf. eine Datenbank und das dazugehörige Backend. Näheres zu Unicode und UTF-8 wird übrigens auf Wikipedia sehr gut erklärt. __________________ Viele Grüße // Martin Martin Kraft // Interaktionsdesign Hilfreiche Websites: // Hilfe zur Adobe Flash Plattform // ActionScript 2 Referenz // ActionScript 3 Referenz // ActionScript 3 Arbeitshandbuch // weitere Flash Ressourcen Bitte keine Flashfragen per PM oder Profilnachricht! Dafür ist das Forum da! Geändert von Martin Kraft (05-12-2009 um 10:52 Uhr)

05-12-2009, 12:50	#11 (permalink)
Sir Freako l2l\|c4o Registriert seit: Nov 2005 Ort: düstere Grotte im Süden Beiträge: 968	CDATA braucht man nur dann wenn man htmlmarkuptext in die nodevalues schreiben will . Weil dann der xmlparser mit den terminierungen der Nodes nicht mehr klar kommt

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
XML Umlaute	deak	Flash 8	5	04-08-2007 23:06
umlaute	minimal-ist	PHP und MySQL	9	03-06-2004 08:49
txt umlaute	bubzilla	Flash 4 und Flash 5	2	01-05-2004 16:39
urlformencoded Umlaute UNGLEICH escape(umlaute)	cEdRik!	Flash MX	1	20-10-2003 15:09
Umlaute	kapes	Flash MX	2	29-05-2002 17:39