Flashforum - Die Community zu Adobe Flash, Flex AIR. Web Design und Inspiration.

Tara_74 · 09-08-2006, 22:19

Hallo,
ich bin "dummer Editor" einer XML Datei, die sich leider weigert, Umlaute darzustellen. Konkret brauche ich ein kleines ü. Kann mir jemand helfen? Welche Infos braucht Ihr noch von mir, um das Problem einzukreisen? Danke!

**salazar** · 09-08-2006, 22:23

hi und willkommen im flashforum

welche infos? na am besten gleich die xml, oder ein sample von dieser...
zu umlauten... haste die xml utf8 encoded gespeichert?

cya, sal

Tara_74 · 09-08-2006, 22:31

Hi,
also, die xml-Datei fängt so an:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

Und dann kommt direkt der Absatz:

<copylines>
<item text="Für Profis" link="index.php?id=538"/>
</copylines>

shorty · 09-08-2006, 22:38

speichern unter ... und dann bei Codierung UTF-8 einstellen

... sorry sal

Tara_74 · 09-08-2006, 22:44

... dem tut nicht

**salazar** · 09-08-2006, 22:52

Zitat:

Zitat von shorty

... sorry sal

wieso sorry?

no prob... grüße kollege

Zitat:

Zitat von Tara_74

... dem tut nicht

gehts was genauer?

cya, sal

Tara_74 · 09-08-2006, 22:55

Ich habe die Datei mit Notepad aufgemacht und UTF-8 encoded gespeichert. Leider sehe ich keinen Unterschied, das ü wird nicht angezeigt.

_geo_ · 09-08-2006, 23:00

wird das ü gar nicht angezeigt oder statt dem ü ein ? oder ähnliches ?

check mal ob du im textfeld auch öüä usw eingebettet hast falls du eingebettete schriften verwendest.

mfg geo

Tara_74 · 09-08-2006, 23:07

Es wird gar nichts angezeigt. Statt "Für" steht da "Fr".

Ähh, bin wirklich nur Editor vom xml, welches Textfeld soll ich checken? Sorry, hier sitzt ein totaler Dummy.

**salazar** · 09-08-2006, 23:13

wenn es nur ums xml geht stellt sich doch die frage wieso du es hier im flash bereich und nicht im xml bereich postest?!

cya, sal

**salazar** · 09-08-2006, 23:17

so oder so... hab hier ein kleines sample gebastelt... das trace spuckt im ausgabe fenster einwandfrei auch die umlaute mit aus... also ÄÖÜ äöü ßßß

cya, sal

Tara_74 · 09-08-2006, 23:23

Ich sag doch, ich bin unwissend --- und auch noch im falschen Forum. Mmh, danke für das Sample. Ich guck mir mal an, ob ich daraus schlau werde. Tausend Dank für die Mühe!

**salazar** · 09-08-2006, 23:27

Zitat:

Zitat von Tara_74

Tausend Dank für die Mühe!

no prob

du bist nicht im falschen forum... nur im falschen bereich?! zumindest ganz besonders dann wenn du nur an der XML rum doktorst...

kann dich auch gerne verschieben... es sei denn es liegt doch an flash und nciht an der xml... knifflig ne?

grüße, sal

laticauda88 · 10-08-2006, 08:07

ich glaube, Du hast nur vergessen innerhalb Deiner dyn. Textbox die Umlaute einzubetten. Deine XML-Datei ist i.O.

Geht so: Textbox anklicken. Im Eigenschaftsfenster Button drücken "Einbetten...". Im Feld "Diese Zeichen einschließen: folgende Zeichen eintragen: äöüÜÖÄß

Bei mir geht es auf jeden Fall so.

VG
laticauda88

**salazar** · 10-08-2006, 09:10

Zitat:

Zitat von _geo_

check mal ob du im textfeld auch öüä usw eingebettet hast falls du eingebettete schriften verwendest.

@laticauda88: war schon da der ratschlag?!

cya, sal

09-08-2006, 22:19	#1 (permalink)
Tara_74 Neuer User Registriert seit: Aug 2006 Beiträge: 6	Umlaute in xml Hallo, ich bin "dummer Editor" einer XML Datei, die sich leider weigert, Umlaute darzustellen. Konkret brauche ich ein kleines ü. Kann mir jemand helfen? Welche Infos braucht Ihr noch von mir, um das Problem einzukreisen? Danke!

09-08-2006, 22:23	#2 (permalink)
salazar experience++; Registriert seit: Jul 2002 Ort: Düsseldorf Beiträge: 11.347	hi und willkommen im flashforum welche infos? na am besten gleich die xml, oder ein sample von dieser... zu umlauten... haste die xml utf8 encoded gespeichert? cya, sal __________________ NKUNITED.DE - FLASH BLOG FLASHFORUM FAVORITES, FLASHFORUM [STUFF] SOUND VISUALIZER SPHERE BROWNSCHE PARTICLES V2 SAME GAME Bitte keine Flashfragen an mich schicken. Dafür ist ja das Forum da! Das betrifft auch Profilnachrichten. Chuck Norris hat den Flash Player für alle mobilen Betriebssysteme!

09-08-2006, 22:31	#3 (permalink)
Tara_74 Neuer User Registriert seit: Aug 2006 Beiträge: 6	Ah super, da ist ja schon Hilfe unterwegs Hi, also, die xml-Datei fängt so an: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> Und dann kommt direkt der Absatz: <copylines> <item text="Für Profis" link="index.php?id=538"/> </copylines>

09-08-2006, 22:38	#4 (permalink)
shorty notzucht Registriert seit: Nov 2003 Ort: Potsdam Beiträge: 2.939	speichern unter ... und dann bei Codierung UTF-8 einstellen ... sorry sal __________________ . Flex in a week \| Viertel vor halb nach Vollmond \| ^^°.°^^ \| Waltz with Bashir .

09-08-2006, 22:44	#5 (permalink)
Tara_74 Neuer User Registriert seit: Aug 2006 Beiträge: 6	Mmmh... ... dem tut nicht

09-08-2006, 22:55	#7 (permalink)
Tara_74 Neuer User Registriert seit: Aug 2006 Beiträge: 6	Ich habe die Datei mit Notepad aufgemacht und UTF-8 encoded gespeichert. Leider sehe ich keinen Unterschied, das ü wird nicht angezeigt.

09-08-2006, 23:00	#8 (permalink)
_geo_ ~~~~~~~~~~~~ Registriert seit: May 2002 Ort: AUSTRIA (OÖ) Beiträge: 3.298	wird das ü gar nicht angezeigt oder statt dem ü ein ? oder ähnliches ? check mal ob du im textfeld auch öüä usw eingebettet hast falls du eingebettete schriften verwendest. mfg geo __________________ --- :P --- Blog Bei unerwünschten Nebenwirkungen zerreißen Sie die Packungsbeilage oder erschlagen ihren Arzt oder Apotheker

09-08-2006, 23:07	#9 (permalink)
Tara_74 Neuer User Registriert seit: Aug 2006 Beiträge: 6	Es wird gar nichts angezeigt. Statt "Für" steht da "Fr". Ähh, bin wirklich nur Editor vom xml, welches Textfeld soll ich checken? Sorry, hier sitzt ein totaler Dummy.

09-08-2006, 23:13	#10 (permalink)
salazar experience++; Registriert seit: Jul 2002 Ort: Düsseldorf Beiträge: 11.347	wenn es nur ums xml geht stellt sich doch die frage wieso du es hier im flash bereich und nicht im xml bereich postest?! cya, sal __________________ NKUNITED.DE - FLASH BLOG FLASHFORUM FAVORITES, FLASHFORUM [STUFF] SOUND VISUALIZER SPHERE BROWNSCHE PARTICLES V2 SAME GAME Bitte keine Flashfragen an mich schicken. Dafür ist ja das Forum da! Das betrifft auch Profilnachrichten. Chuck Norris hat den Flash Player für alle mobilen Betriebssysteme!

09-08-2006, 23:23	#12 (permalink)
Tara_74 Neuer User Registriert seit: Aug 2006 Beiträge: 6	Ich sag doch, ich bin unwissend --- und auch noch im falschen Forum. Mmh, danke für das Sample. Ich guck mir mal an, ob ich daraus schlau werde. Tausend Dank für die Mühe!

10-08-2006, 08:07	#14 (permalink)
laticauda88 Neuer User Registriert seit: Aug 2001 Beiträge: 17	ich glaube, Du hast nur vergessen innerhalb Deiner dyn. Textbox die Umlaute einzubetten. Deine XML-Datei ist i.O. Geht so: Textbox anklicken. Im Eigenschaftsfenster Button drücken "Einbetten...". Im Feld "Diese Zeichen einschließen: folgende Zeichen eintragen: äöüÜÖÄß Bei mir geht es auf jeden Fall so. VG laticauda88 Geändert von laticauda88 (10-08-2006 um 08:30 Uhr)

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln