Flashforum - Die Community zu Adobe Flash, Flex AIR. Web Design und Inspiration.

intercorni · 10-07-2008, 16:47

Hallo,

ich arbeite gerade an einer rumänischen Version einer Website. In der Rumänischen Typo gibt es zahlreiche Sonderzeichen, wie z.B. Bucătărie.
Es gibt also diese "Häckchen" über diversen Zeichen.
Nun ahbe ich meine Texte in dieser Form in eine XML Datei. Beim Einlesen dieser in ein dynamisches Textfeld werden jedoch diese Zeichen einfach weggelassen, also überhaupt nicht angezeigt.
Wie kann ich dieses Problem lösen? Muss ich den Font z.B. einbinden?

ksw24 · 10-07-2008, 18:43

Hallo,
also bei deutschen Texten aus XML gibt es Probleme mit der Darstellung von Umlauten und ß. Das kann man beheben, indem man die xml-datei als utf-8 kodiert abspeichert und nicht als UNICODE oder ASCI.

Vielleicht hilft dir das ja weiter. Ansonsten, wenn du eine spezielle Schrift verwendest musst du die natürlich einbinden.

-=[Mad]=- · 10-07-2008, 19:01

Codier deine XML-Datei mal in UTF-8. Öffne die Datei mal in einem x-beliebigen Editor und speicher sie dann UTF-8 kodiert wieder ab.

Die Frage ist, wie erzeugst Du dein Textfeld. Von Hand oder per Script ?
wenn von Hand, dann du musst die dynamischen textfelder anklicken und dann im Eigenschaftenfenster den Font einbetten.
Wenn der Font nicht eingebettet ist in Flash, wird er nicht richtig und auch nicht vollstaendig angezeigt.

10-07-2008, 16:47	#1 (permalink)
intercorni Neuer User Registriert seit: Jul 2002 Beiträge: 507	Sonderzeichen aus XML in Textfeld anzeigen Hallo, ich arbeite gerade an einer rumänischen Version einer Website. In der Rumänischen Typo gibt es zahlreiche Sonderzeichen, wie z.B. Bucătărie. Es gibt also diese "Häckchen" über diversen Zeichen. Nun ahbe ich meine Texte in dieser Form in eine XML Datei. Beim Einlesen dieser in ein dynamisches Textfeld werden jedoch diese Zeichen einfach weggelassen, also überhaupt nicht angezeigt. Wie kann ich dieses Problem lösen? Muss ich den Font z.B. einbinden?

10-07-2008, 19:01	#3 (permalink)
-=[Mad]=- Neuer User Registriert seit: Aug 2004 Beiträge: 72	Codier deine XML-Datei mal in UTF-8. Öffne die Datei mal in einem x-beliebigen Editor und speicher sie dann UTF-8 kodiert wieder ab. Die Frage ist, wie erzeugst Du dein Textfeld. Von Hand oder per Script ? wenn von Hand, dann du musst die dynamischen textfelder anklicken und dann im Eigenschaftenfenster den Font einbetten. Wenn der Font nicht eingebettet ist in Flash, wird er nicht richtig und auch nicht vollstaendig angezeigt. __________________ *Bevor ich die Flinte ins Korn werfe, stecke ich sie mir lieber in den Mund.*

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

10-07-2008, 18:43	#2 (permalink)
ksw24 asFlasher Registriert seit: Jul 2006 Beiträge: 1.136	Hallo, also bei deutschen Texten aus XML gibt es Probleme mit der Darstellung von Umlauten und ß. Das kann man beheben, indem man die xml-datei als utf-8 kodiert abspeichert und nicht als UNICODE oder ASCI. Vielleicht hilft dir das ja weiter. Ansonsten, wenn du eine spezielle Schrift verwendest musst du die natürlich einbinden.