youtube api keystroke verhindern

[cyberholic]

Moin moin,
ich habe heute erfolgreich *freu* folgendes geschafft:

php5 lass ich via simplepie mein youtube feed parsen.
den ersten eintrag wiederum lese ich in flash ein und
lade dann das youtube video auf meine seite.

das ganze könnt ihr euch hier anschauen, nachdem
ihr im intro eine sprache ausgewählt habt....
http://www.endorphinum.de

mein problem ist jetzt folgendes:
Bisher war es so, das man durch drücken der SPACE Taste
auf seinem Keyboard die Seiten-Navigation aufrief.
Diese lässt sic hin und her draggen und pi pa po.

Jetzt ist es so, das wenn ich die Leertaste drücke,
die Navi erscheint UND das YouTube Video startet
bzw. pausiert.
Das man natürlich net so gut

Ich hab die youtube API durchsucht, aber nirgends ist
dort irgendwas richtung "keystroke" zu finden um zu
verhinden das youtube tastendruck erkennt.

Hat jemand von euch eine Lösung ?

Dicken Gruss und Gute Nacht bzw. Guten Morgen,

Carlos