KeyListener macht Probleme (Linux/Opera)

[Geheimrat]

Hallo zusammen,

ich habe hier ein seltsames Problem, welches scheinbar nur mit der Kombination Opera/Linux auftritt.

Es geht um folgenden Codeschnipsel:

PHP-Code:

createTextField("txt", 1, 10, 10, Stage.width-30, Stage.height-20);
with (txt) {
    border = true;
    background = true;
    multiline = true;
    wordWrap = true;
    html = true;
    htmlText = "";
}
attachMovie("UIScrollBar", "scroller", 2);
with (scroller) {
    _x = txt._x+txt._width;
    _y = txt._y;
}
scroller.setSize(scroller._width, txt._height);
scroller.setScrollTarget(txt);
var keyPressListener:Object = new Object();
var keyUpListener:Object = new Object();
keyPressListener.onKeyDown = function() {
    txt.htmlText += "<font face='_sans' size='11'>Key Down</font>";
    Key.removeListener(this);
};
keyUpListener.onKeyUp = function() {
    txt.htmlText += "<font face='_sans' size='11'>Key Up</font>";
    Key.addListener(keyPressListener);
};
Key.addListener(keyPressListener);
Key.addListener(keyUpListener); 


Mein Ziel war das Unterbinden eines "Dauerfeuers" für den Benutzer. Um eine Funktion auszuführen, soll jedesmal eine Taste gedrückt werden (und nicht diese Taste ständig gedrückt gehalten werden).

Wird das SWF exportiert, kann man irgendeinen Knopf drücken (Ausgabe: "Key Down"), festhalten (wird nix ausgegeben) bzw. wieder loslassen (Ausgabe: "Key Up") und bekommt im Textfeld einen entsprechenden Text angezeigt. Das funktioniert für nahezu alle System/Browserkombinationen...so weit, so gut...

...allerdings nicht mit der Linux/Opera-Variante...hier passiert folgendes:

Wenn man einen Knopf gedrückt hält, wird hier nicht wie erwartet nur ein einziges Mal "Key Down" ausgegeben...sondern ständig in einer Schleife (?) "Key Down", "Key Up", "Key Down"...obwohl das eigentlich nicht passieren dürfte...

Weiß jemand einen Rat? Hat jemand eine Erklärung dafür?

Es wäre schön, wenn andere Linux-Nutzer dies kurz nachvollziehen könnten, damit ich Vergleichswerte habe...vielen Dank!