Flashforum - Die Community zu Adobe Flash, Flex AIR. Web Design und Inspiration.

Steely · 31-07-2002, 14:12

Möchte Texte auf dem MAC so erstellen, dass Umlaute etc beim Einlesen korrekt dargestellt werden. Die mit TextEdit erstellten Texte speicher ich auch als Unicode codiert ab, jedoch dann seh ich rein gar nichts, beim Codieren mit UTF-8 werden die Zeichen falsch dargestellt.

Gibt´s hierfür einen Tipp bzw einen Editor, der das besser macht? Gibt es gar die Möglichkeit, mit Adobe GoLive erstellten Code direkt im "richtigen" Format zu importierenn (dann erspar ich mir nachträgliche Formatierungen)?

Steely

Simonline · 31-07-2002, 14:23

Geht schon! Du musst einfach den entsprechenden Code aus deiner html Seite kopieren und im GoLive über Datei > Neu Spezial > Neues Textdokument ein txt File generieren.Variable rein, Text (Code) reinkopieren speichern, Freude haben...

Steely · 31-07-2002, 14:33

*sabber*

Steely · 31-07-2002, 15:00

Nachdem ich genug gesabbert habe, noch eine Frage an dich:

Umlaute etc. werden im Code von GoLive natürlich mit einem & codiert, sobald Flash allerdings auf ein & trifft, fehlt der Rest. Wie umgehst du das?

Steely

Zusatz: ich gebe die Frage weiter an das Forum

Simonline · 31-07-2002, 15:48

OOOPS! Zu früh gesabbert!

Aber es gibt doch eine Lösung. Den Text inkl. Code und Umlauten (ohne &unddenganzenschnickschnak) in Microsoft Word X kopieren und einfach als "Nur Text" speichern.

Funktioniert wunderbar...

Steely · 31-07-2002, 17:10

Es geht doch noch einfach als der Umweg über Wörd Icks.

Stell einfach die Kodierung in GoLive (ich glaube Datei -> Dokumentenkodierung) auf "Mitteleuropäisch". Dafür muss du jedoch dieses Komponente installiert haben ("Kodierungen" unter "Voreinstellungen"). Dann werden Ös und Üs etc nicht mehr gewandelt und mann kann den Quelltext wirklich 1:1 übernehmen. Ich hoffe, dass es so stimmt, denn ich sitze gerade an einer Windows-Kiste. Ansonsten korrigier ich morgen früh ...

Müsste auch mit jedem anderen html-Editor gehen.

Simonline · 01-08-2002, 09:51

Hi Steely,

die Sonderzeichen werden dann zwar (im html-Code) nicht mehr umgewandelt aber Flash stellt sie trotzdem nicht dar?!

Hab jetzt alle drei Mitteleuropäischen Kodierungsfunktionen getestet, der will aber nich...

Vieleicht doch Word icks?

31-07-2002, 14:12	#1 (permalink)
Steely Neuer User Registriert seit: Apr 2002 Beiträge: 49	Unicode auf dem MAC (OS X) Möchte Texte auf dem MAC so erstellen, dass Umlaute etc beim Einlesen korrekt dargestellt werden. Die mit TextEdit erstellten Texte speicher ich auch als Unicode codiert ab, jedoch dann seh ich rein gar nichts, beim Codieren mit UTF-8 werden die Zeichen falsch dargestellt. Gibt´s hierfür einen Tipp bzw einen Editor, der das besser macht? Gibt es gar die Möglichkeit, mit Adobe GoLive erstellten Code direkt im "richtigen" Format zu importierenn (dann erspar ich mir nachträgliche Formatierungen)? Steely

31-07-2002, 15:00	#4 (permalink)
Steely Neuer User Registriert seit: Apr 2002 Beiträge: 49	Nachdem ich genug gesabbert habe, noch eine Frage an dich: Umlaute etc. werden im Code von GoLive natürlich mit einem & codiert, sobald Flash allerdings auf ein & trifft, fehlt der Rest. Wie umgehst du das? Steely Zusatz: ich gebe die Frage weiter an das Forum Geändert von Steely (31-07-2002 um 15:28 Uhr)

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

31-07-2002, 14:23	#2 (permalink)
Simonline HTML is not allowed Registriert seit: Nov 2001 Ort: Naked in front of my computer Beiträge: 68	Geht schon! Du musst einfach den entsprechenden Code aus deiner html Seite kopieren und im GoLive über Datei > Neu Spezial > Neues Textdokument ein txt File generieren.Variable rein, Text (Code) reinkopieren speichern, Freude haben...

31-07-2002, 14:33	#3 (permalink)
Steely Neuer User Registriert seit: Apr 2002 Beiträge: 49	sabber

31-07-2002, 15:48	#5 (permalink)
Simonline HTML is not allowed Registriert seit: Nov 2001 Ort: Naked in front of my computer Beiträge: 68	OOOPS! Zu früh gesabbert! Aber es gibt doch eine Lösung. Den Text inkl. Code und Umlauten (ohne &unddenganzenschnickschnak) in Microsoft Word X kopieren und einfach als "Nur Text" speichern. Funktioniert wunderbar...

31-07-2002, 17:10	#6 (permalink)
Steely Neuer User Registriert seit: Apr 2002 Beiträge: 49	Es geht doch noch einfach als der Umweg über Wörd Icks. Stell einfach die Kodierung in GoLive (ich glaube Datei -> Dokumentenkodierung) auf "Mitteleuropäisch". Dafür muss du jedoch dieses Komponente installiert haben ("Kodierungen" unter "Voreinstellungen"). Dann werden Ös und Üs etc nicht mehr gewandelt und mann kann den Quelltext wirklich 1:1 übernehmen. Ich hoffe, dass es so stimmt, denn ich sitze gerade an einer Windows-Kiste. Ansonsten korrigier ich morgen früh ... Müsste auch mit jedem anderen html-Editor gehen.

01-08-2002, 09:51	#7 (permalink)
Simonline HTML is not allowed Registriert seit: Nov 2001 Ort: Naked in front of my computer Beiträge: 68	Hi Steely, die Sonderzeichen werden dann zwar (im html-Code) nicht mehr umgewandelt aber Flash stellt sie trotzdem nicht dar?! Hab jetzt alle drei Mitteleuropäischen Kodierungsfunktionen getestet, der will aber nich... Vieleicht doch Word icks?