Illustrator-Datei -> Fireworks

[dotdeguy]

Ich würde gerne eine umfangreiche Illustrator-Datei (CS3) in Fireworks CS3 öffnen und dann auch dort weiter bearbeiten.

Leider stürzt mir Fireworks beim öffnen der Datei ständig ab. Alle Elemente in Illustrator zu kopieren und dann in Fireworks einzufügen klappt zwar, allerdings geht dann die Ordnung verloren (Ebenen, Layer, usw).

Hat jemand ne Idee?

[hgseib]

grundsetzlich muss es nicht gehen können, da illu nunmal dinge kann, die FW nicht kann (und umgekehrt).

versuch mal einen swf- export aus illu in FW zu öffnen.

[dotdeguy]

es muss schon gehen!

weil es nämlich der korrekte import (layer, usw.) von illustrator-dateien ein feature von fireworks cs3 sein soll!

aus irgendwelchen gründen hängt sich fireworks bei mir immer auf und meldet nichts zurück. fängt also an zu rödeln und schaufelt den hauptspeicher immer mehr zu. es kommt keine fehlermeldung und nichts.

[hgseib]

Zitat von dotdeguy

weil es nämlich der korrekte import (layer, usw.) von illustrator-dateien ein feature von fireworks cs3 sein soll!

der prinzipiell ja auch geht. nur bei deinem doku nicht, wie du schreibst ...


zu wenig RAM?


mehr kann dir hier wohl auch niemand sagen, warum sich dein file nicht im ganzen in FW öffnen lässt. dafür gibt es keine versteckten zusätzlichen einstellungen.

[dotdeguy]

Zitat von hgseib

der prinzipiell ja auch geht. nur bei deinem doku nicht, wie du schreibst ...

zu wenig RAM?

mehr kann dir hier wohl auch niemand sagen, warum sich dein file nicht im ganzen in FW öffnen lässt. dafür gibt es keine versteckten zusätzlichen einstellungen.

okay. wahrscheinlich liegt es bei der großen datei einfach an der komplexität und an meinem begrenzten arbeitsspeicher. ich kann im illustrator aber auch mehrere häppchen machen und die dann importieren. das große problem: teilweise (und zwar sehr unterschiedlich) wird text umgewandelt in pfade und ist dann nicht mehr editierbar :-(

[hgseib]

Zitat von dotdeguy

wird text umgewandelt in pfade und ist dann nicht mehr editierbar :-(

dann wirst du da etwas eingestellt haben, was FW nicht kann?


was genau willst du denn in FW machen? und ist es dazu wirklich notwendig, alles zu übernehmen?

[dotdeguy]

ich habe eine große vorlagen-datei, die ich ab jetzt eben in fireworks benutzen möchte. es wäre sehr ärgerlich, wenn der import nicht korrekt funktioniert und ich deshalb so gut wie alles nochmal nachbauen müsste.

[hgseib]

soweit klar.

wollte halt nur wissen, ob du eine bestimmte funktion in FW benutzen willst, um vielleicht dafür eine alternative zu finden.

aber da die übertragung bei dir wohl ein einzelfall ist, dann musst du halt arbeit investieren, so oder so ...

[dotdeguy]

also, für alle die hier mitlesen und ein ähnliches problem haben:

copy und paste hat mir von den gebotenen möglichkeiten am meisten zugesagt. ich hab also immer eine ladung elemente im illustrator markiert, kopiert und im fireworks wieder eingefügt. probleme gab's hauptsächlich bei textrahmen (waren verrutscht bzw in mehrere elemente geteilt). so richtig toll war das nicht. ich bin mir immer noch nicht sicher, ob im fireworks jetzt alles wieder stimmt (ausrichtung, größe, ...). ich kann abschliessend sagen, dass der import von illustrator-dateien in fireworks nicht annähernd so reibungslos funktioniert, wie von adobe vollmundig versprochen. das ärgert.