Flashforum - Die Community zu Adobe Flash, Flex AIR. Web Design und Inspiration.

quasimono · 20-01-2006, 21:03

Hallo liebe Leute,

gibt es das Buddy API Xtra auch in einer deutschen Übersetzung?

Diverse interne Funktionen bei der offiziellen Version sind leider gar nicht, oder nur teilweise ins deutsche übersetzt.. (z.B bei Windows-Fenstern & Dialogboxen: "Cancel" anstatt "Abbrechen"; "New" anstatt "Neu", etc.)

Wäre toll, wenn es da ein Update oder Scriptbefehle oder sowas für gäbe..

Grüsse,
quasi

buch · 21-01-2006, 12:19

Hi,

nimm doch einfach die custom MesageBox(MsgBoxEx)...dort kannst du beliebige Strings für die buttons angeben.
hab hier grad keinen Beispielcode zur Hand (is ja weekend:-))

--> einfach in der buddy hilfe nachschauen...

christian

quasimono · 23-01-2006, 09:45

Hi Buch,

danke für deine Antwort!

Die baMsgBoxEx() ist mir bekannt, ich suche aber nach einem Weg, die internen, sozusagen "festverdrahteten" Funktionen auch komplett auf Deutsch benutzen zu können.

In meinem Fall nutze ich z.B. die baPrompt() um eine Eingabe vom User abzufragen, und dort ist standardmässig nur OK und CANCEL drin, was ich auch nicht ändern kann..
Genauso bei der 16-Bit Version des Explorer-Dialogs, da steht NEW statt NEU, CANCEL statt ABBRECHEN etc..

Diese internen Voreinstellungen würde ich gerne ändern..

Gibbet da ne Möglichkeit??

buch · 23-01-2006, 15:23

o je,da muss ich leider passen. habs mir grade angeschaut und brings auch net zamm.

versuchs doch mal bei
http://www.directordevelopers.com/lingopark/index.html

dort sind die richtig klugen director menschen :-)

20-01-2006, 21:03	#1 (permalink)
quasimono Dr. Funk Registriert seit: Sep 2001 Beiträge: 137	Buddy API auf Deutsch? Hallo liebe Leute, gibt es das Buddy API Xtra auch in einer deutschen Übersetzung? Diverse interne Funktionen bei der offiziellen Version sind leider gar nicht, oder nur teilweise ins deutsche übersetzt.. (z.B bei Windows-Fenstern & Dialogboxen: "Cancel" anstatt "Abbrechen"; "New" anstatt "Neu", etc.) Wäre toll, wenn es da ein Update oder Scriptbefehle oder sowas für gäbe.. Grüsse, quasi __________________ HEITER WEITER q\|_\|@S\|^^°^°

21-01-2006, 12:19	#2 (permalink)
buch Neuer User Registriert seit: Jul 2002 Ort: wien Beiträge: 22	MsgBoxEx Hi, nimm doch einfach die custom MesageBox(MsgBoxEx)...dort kannst du beliebige Strings für die buttons angeben. hab hier grad keinen Beispielcode zur Hand (is ja weekend:-)) --> einfach in der buddy hilfe nachschauen... christian

23-01-2006, 09:45	#3 (permalink)
quasimono Dr. Funk Registriert seit: Sep 2001 Beiträge: 137	Hi Buch, danke für deine Antwort! Die baMsgBoxEx() ist mir bekannt, ich suche aber nach einem Weg, die internen, sozusagen "festverdrahteten" Funktionen auch komplett auf Deutsch benutzen zu können. In meinem Fall nutze ich z.B. die baPrompt() um eine Eingabe vom User abzufragen, und dort ist standardmässig nur OK und CANCEL drin, was ich auch nicht ändern kann.. Genauso bei der 16-Bit Version des Explorer-Dialogs, da steht NEW statt NEU, CANCEL statt ABBRECHEN etc.. Diese internen Voreinstellungen würde ich gerne ändern.. Gibbet da ne Möglichkeit?? __________________ HEITER WEITER q\|_\|@S\|^^°^°

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

23-01-2006, 15:23	#4 (permalink)
buch Neuer User Registriert seit: Jul 2002 Ort: wien Beiträge: 22	o je,da muss ich leider passen. habs mir grade angeschaut und brings auch net zamm. versuchs doch mal bei http://www.directordevelopers.com/lingopark/index.html dort sind die richtig klugen director menschen :-)