zeilumbruch, der sich nicht tracen lässt?

[Mr.Twister]

hi, ich lade werte aus einer CSV-datei mit dem code:

CSVloader = new LoadVars();
CSVloader.onLoad = function(ok) {
    if (ok) {
        CSVarr = unescape(this).split("\n");
        for (var x = 0; x<CSVarr.length; x++) {
            CSVarr[x] = CSVarr[x].split(";");
        }
        nextFrame();
    } else {
        trace("Datei konnte nicht gefunden werden.");
    }
}; 

getraced wird mir das array so:

,Umsatz,Gewinn,Irgend,Etwas,Anderes,x
,1995,11,20,17,89,27,0
,1996,40,130,40,110,23,0
,1997,20,60,30,24,28,0
,1998,121,80,20,68,49,0
,1999,111,100,10,58,89,0
,2000,12,214,21,146,124,0
,2001,54,25,89,178,189,0
,2002,68,35,94,142,116,0
,2003,32,46,57,113,189,0
,2004,78,184,32,94,45,0
,2005,46,57,42,64,12,0
,-,,,,,,
,Diagrammtitel,,,,,,
,Jahreszahlen,,,,,,
,Angaben in Prozent,,,,,,
,farben,ff0000,00ff00,0000ff,ffff00,ff8800,0
,style,,,,,,
,=&onLoad=[type Function] 

nun will ich es so formatieren, daß es wieder CSV-konform geschrieben wird.
dazu ersetze ich die kommata durch simikolons (klappt auch)

sieht dann so aus:

;Umsatz;Gewinn;Irgend;Etwas;Anderes;x
;1995;11;20;17;89;27;0
;1996;40;130;40;110;23;0
;1997;20;60;30;24;28;0
;1998;121;80;20;68;49;0
;1999;111;100;10;58;89;0
;2000;12;214;21;146;124;0
;2001;54;25;89;178;189;0
;2002;68;35;94;142;116;0
;2003;32;46;57;113;189;0
;2004;78;184;32;94;45;0
;2005;46;57;42;64;12;0
;-;;;;;;
;Diagrammtitel;;;;;;
;Jahreszahlen;;;;;;
;Angaben in Prozent;;;;;;
;farben;ff0000;00ff00;0000ff;ffff00;ff8800;0
;style;;;;;;
;=&onLoad=[type Function] 

das blöde ist nur:
wenn ich das dann in eine CSV-datei speichere (ich mache das mit einem externen programm namens Zinc), dann existiert in der CSV-datei kein zeilenumbruch mehr.
stattdessen ist an der stelle des umbruchs dieses rechteck für "unbekanntes zeichen" zu sehen.

blöd ist es vor allem, weil z.B. excel die CSV-datei dann falsch interpretiert, denn dort ist dann nämlich links von allen spalten eine leere spalte eingefügt, die natürlich mein gesamtes array verschiebt.

kompliziert.
kann mir vielleicht jemand sagen, wieso der zeilenumbruch nicht korrekt gespeichert wird?

thx

[ingohill]

CSVloader = new LoadVars();
CSVloader.onLoad = function(ok) {
        if (ok) {
                CSVarr = unescape(this).split("\n");
                for (var x = 0; x<CSVarr.length; x++) {
                        CSVarr[x] = CSVarr[x].split(";");
                }
                nextFrame();
        } else {
                trace("Datei konnte nicht gefunden werden.");
        }
}; 

neben \n steht dir als textsteuerzeichen auch noch \r zur verfügung.

-ingo