xml und umlaute

[sthlm]

hallo,

ein php-script schickt die daten aus der mysql-datenbank mit folgenden zeilen an mein flash-file:

$transfer = '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>';
$transfer .= '<project id="' . $data['id'] . '" project_name="' . $project_name . '" client_name="' . $client_name . '" text="' . $text . '" year="' . $year . '" num_of_pics="' . $num_of_pics . '" link_text="' . $link_text . '" link="' . $link . '">';
$transfer .= '</project>';
echo $transfer;

die daten werden in flash in verschiedene textfelder ausgegeben. dabei kommen die umlaute wie ü, ö oder ä korrekt. allein das ß wird in ein paragraphenzeichen codiert.

wer weiß rat?

danke,
sthlm.

[argv]

probier mal:

System.useCodepage = true;

einfach ins erste frame reinbuffeln.....

[nky]

kein System User Codepage verwenden....böser befehl (siehe FF tutorials)

PHP-Code:

echo utf8_encode($transfer); 


das reicht...

Gruss nky

[argv]

warum böser befehl?

bin zu faul zum suchen

[nky]

weil er im hintergrund ne riesen ünersetzung talle lädt - und die zeichen dann irgendwie ummappt ...bin aber auch zu faul zum suchen kanns mir aber ruhig glauben ..

Gruss nky

[sthlm]

PHP-Code:

echo utf8_encode($transfer); 


das php-file unter utf8 abgespeichert, den befehl vor der ausgabe eingefügt, aber leider das gleiche ergebnis.
das problem tritt online und offline auf.

ich habe auch
System.useCodepage = true;
ausprobiert. das gleiche problem.

was nun?

gruß,
sthlm.

[RedSaint]

moin moin ...

hab echt nur wenig xml kenntnisse, aber evtl. liegts ja an dem zeichensatz der in deinem xml dok angewiesen wird?

PHP-Code:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

_RED_

[le block]

Aber vielleicht kann ja auch der Font des Textfeldes, keine Umlaute darstellen.Probiers mal zum Test mit "_sans". Ansonsten müsste es funktionieren..

Grüssele

[sthlm]

Zitat von le block

Aber vielleicht kann ja auch der Font des Textfeldes, keine Umlaute darstellen.Probiers mal zum Test mit "_sans". Ansonsten müsste es funktionieren..

doch, der font hat alle zeichen. die umlaute werden ja auch korrekt dargestellt, nur das ß-zeichen wird als §-zeichen dargestellt.

die daten kommen aus einer mysql-datenbank. vielleicht hilft das etwas?

gruß,
sthlm.

ß -> § hat etwas mit der Unicodeansprache der Fonts zu tun… soviel ich weiss… ich replace immer in PHP das ß nach SS…

Wenn jemand aber eine Alternative hat… ich bin gespannt.

PHP-Code:

function replace($x)
        {
        $k1=array('ß','&');
        $k2=array('ss','%26');
        for ($i=0;$i<2;$i++)
            {
            $x=str_replace($k1[$i],$k2[$i],$x);
            }
        return $x;
        } 


Yves