xml-datei offline(!) lesen und neu schreiben? (ohne server/php etc..)

[benschke]

hi leuts, sitze grad an nem tool, was meine frau mal als karteikartensystem gebastelt hat:

man hat verschiedene gerichte (happa happa) und sucht per zufall eins aus, wenn man grad mal nich weiß auf was man bock hat.

das einlesen aus xml und per zufall auslesen klappt schon prima,

nun das PROBLEM:

ich würd das gern erweiterbar machen!
dazu müsst ich aber die xml erweitern können.
da ich nicht immer auf nen server(oder apache) zugreifen kann/will meine frage:
gibt es irgendne alternative zu dem php/server-weg mit sendAndLoad?
wäre schade, wenn das nich ginge.
da müsst ich dann meiner frau noch erklären, wie sie in xml-datei was neues reinschreibt, zumal ich da die attribute "name", "zutaten", "zubereitung" habe und evtl noch bilder ermöglichen will..

danke für eure mühe im voraus, ich hoffe das geht irgend wie :-|

hier noch mein script fürs xml per zufall aus dem xml holen:

stop();
// xml laden
myxml=new XML();
myxml.ignoreWhite = true;
myxml.load("daten.xml");
 
//          (instanzname, tiefe, x,   y, breite, hoehe)
_root.createTextField("name",     1,   50, 120, 210, 50)
_root.createTextField("zutaten",    2,  270, 120, 210, 70)
_root.createTextField("zubereitung", 3, 270, 190, 210, 80)
 
//rekursive schleife
n = 0;
myxml.onLoad = function(){
    if(myxml.firstChild.childNodes[n]){
        essen = myxml.firstChild.childNodes[n].attributes.name;
        //trace (essen);
        if(myxml.firstChild.childNodes[n+1]){
            n++;
            myxml.onLoad(n);
        }   
    }
}
 
// xml laden
myxml2=new XML();
myxml2.ignoreWhite = true;
myxml2.load("daten.xml");
 
myxml2.onLoad = function(){
    nummer = random(n+1);
    a = myxml2.firstChild.childNodes[nummer].attributes.name;
    b = myxml2.firstChild.childNodes[nummer].attributes.zutaten;
    c = myxml2.firstChild.childNodes[nummer].attributes.zubereitung;
    name.text = nummer+1 + ". " + a;
    zutaten.text = b;
    zubereitung.text = c;
    
    meinFormat = new TextFormat()
    meinFormat.font = "Tahoma, sans-serif";
    
    name.wordWrap = true;
    zutaten.wordWrap = true;
    zubereitung.wordWrap = true;        
    name.setTextFormat(meinFormat);
    zutaten.setTextFormat(meinFormat);
    zubereitung.setTextFormat(meinFormat);
} 

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<gerichte>
<rezept name="Kartoffelbrei, Spinat, Ei" zutaten="Kartoffelbrei, Spinat, Ei, Salz, Pfeffer, Muskat" zubereitung="Zubereitung1" />
<rezept name="Fischfilet, Reis" zutaten="Fischfilet, Reis, Salz, Curry" zubereitung="Zubereitung2" />
<rezept name="Spaghetti mit Tomatensoße" zutaten="Spaghetti, Salz, was weiß ich noch alles" zubereitung="Zubereitung3 ..usw." />
</gerichte>

[dburucu]

Flash selbst kann nix schreiben.

hiermit gehts z.B.
http://www.multidmedia.com/software/zinc/

[benschke]

okay, schade. dann ist das projekt wohl erstmal auf eis in diesem punkt.
danke für die antwort.
ich werd mich dann wohl man an c++ oder solche sachen ranmachen.

danke :-D
*greets*