Flashforum - Die Community zu Adobe Flash, Flex AIR. Web Design und Inspiration.

thkolz · 06-12-2005, 12:03

Hallo,

ich lade Daten aus einer XML-Datei.
Header:

HTML-Code:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

Umlaute gebe ich in der Datei als Uniceodes an (z. B. #228; (& hab ich vorne weggelassen, da sonst zweimal ä da stünde

) anstatt "ä").

Wenn ich die von Flash erzeugte hmtl-Datei aufrufe, werden die Umlaute korrekt angezeigt, in Flash selber erscheint aber immer nur ein Quadrat.

Was mache ich falsch?

Coreyl · 06-12-2005, 12:10

ausserdem:
% und & können in dyn erstellten textfeldern nicht angezeigt werden und werden ausgelassen (&amp, &#37 UND & funktionieren nicht!)
html auf true

gibts da ne möglichkeit?

Der Frager · 06-12-2005, 12:10

Hallo!
Besitzt die benutzte Schrift in Flash überhaupt Umlaute?

thkolz · 06-12-2005, 12:11

Arial besitzt bestimmt Umlaute, oder?

thkolz · 06-12-2005, 12:22

Hm, hab das gerade mal unter der Macromedia Doku gefunden:

Zitat:

You can use Unicode escape characters only in text field variables. You cannot include Unicode escape characters in external text or XML files; Flash Player 6 does not recognize Unicode escape characters in external files.

Ich kann also keine Unicodes mit dem \u-Präfix erzeugen, oder?

readme.txt · 06-12-2005, 12:23

Öffne die XML mal im Editor und geh auf "Speichern unter". Schau mal ob da auch als codierung UTF-8 angegeben ist, wenn nicht einstellen und speichern.

Ich hatte es auch schon das ich zwar in der XML UTF-8 angegeben habe die Datei an sich aber als ANSI gespeichert war, da hats dann mit den umlauten auch nicht geklappt.

thkolz · 06-12-2005, 12:27

Bei XML-Spy lässt sich da nix auswählen.

Ich denke aber, dass der das automatisch im richtigen Format abspeichert, wenn man das in der ersten Zeile der XML deklariert hat...

Wie genau müssen denn jetzt die Unicodes in der XML-Datei aussehen?
Muss da irgendwas vorne dran gestellt werden, oder braucht man nur den 4-stelligen Code?

readme.txt · 06-12-2005, 12:29

Hast du denn mal geguckt? Mal eben den Editor aufmachen (nicht deinen XML Editor sondern den Windows Editor) dauert ja nicht so lange ^^

thkolz · 06-12-2005, 12:35

Yo, hab's jetzt mal mit notepad explizit unter UTF-8 abgespeichert, dann geht's!!!

Wieso macht der XMLSpy das nicht??? So ne Kacke!

Jetzt kann ich die Umlaute einfach hinschreiben ohne irgendwelche Unicodes...

Starmaster · 06-12-2005, 13:01

Da kannst auch einfach die Datei im Flash direkt bearbeiten, dann wird es auch als UTF-8 abgespeichert und Du kannst Umlaute einfach so schreiben. Dafür ist UTF-8 ja auch da, das man die Umschreibungen nicht mehr benutzen muss und trotsdem richtig über das Internet übertragen wird.

06-12-2005, 12:03	#1 (permalink)
thkolz Neuer User Registriert seit: Jan 2004 Beiträge: 118	Umlaute mittels UTF-8 Hallo, ich lade Daten aus einer XML-Datei. Header: HTML-Code: <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> Umlaute gebe ich in der Datei als Uniceodes an (z. B. #228; (& hab ich vorne weggelassen, da sonst zweimal ä da stünde ) anstatt "ä"). Wenn ich die von Flash erzeugte hmtl-Datei aufrufe, werden die Umlaute korrekt angezeigt, in Flash selber erscheint aber immer nur ein Quadrat. Was mache ich falsch? Geändert von thkolz (06-12-2005 um 12:06 Uhr)

06-12-2005, 12:10	#2 (permalink)
Coreyl not-A-pro :D Registriert seit: Sep 2005 Ort: Würzburg/Bayern Beiträge: 109	ausserdem: % und & können in dyn erstellten textfeldern nicht angezeigt werden und werden ausgelassen (&amp, &#37 UND & funktionieren nicht!) html auf true gibts da ne möglichkeit? __________________ Von allen Dingen die mir verloren gegangen, bin ich am meisten an meinem Verstand gehangen! Mit dem ersten Blackout fängt es erst richtig an! http://www.reich-durchs-web.de

06-12-2005, 12:10	#3 (permalink)
Der Frager ................ Registriert seit: Jun 2004 Beiträge: 15.890	Hallo! Besitzt die benutzte Schrift in Flash überhaupt Umlaute? __________________ ternärer Konditionaloperator +++ Bitte keine Privat-Nachrichten bezüglich Flashfragen! +++

06-12-2005, 12:23	#6 (permalink)
readme.txt no guts no glory Registriert seit: May 2004 Ort: Nordhorn Beiträge: 7.998	Öffne die XML mal im Editor und geh auf "Speichern unter". Schau mal ob da auch als codierung UTF-8 angegeben ist, wenn nicht einstellen und speichern. Ich hatte es auch schon das ich zwar in der XML UTF-8 angegeben habe die Datei an sich aber als ANSI gespeichert war, da hats dann mit den umlauten auch nicht geklappt. __________________ Bitte keine Privaten Nachrichten mit Fragen, dazu ist das Forum selbst da. Danke. 'We live in an amazing, amazing world, and it's wasted on the crappiest generation of spoiled idiots.'

06-12-2005, 12:29	#8 (permalink)
readme.txt no guts no glory Registriert seit: May 2004 Ort: Nordhorn Beiträge: 7.998	Hast du denn mal geguckt? Mal eben den Editor aufmachen (nicht deinen XML Editor sondern den Windows Editor) dauert ja nicht so lange ^^ __________________ Bitte keine Privaten Nachrichten mit Fragen, dazu ist das Forum selbst da. Danke. 'We live in an amazing, amazing world, and it's wasted on the crappiest generation of spoiled idiots.'

06-12-2005, 12:11	#4 (permalink)
thkolz Neuer User Registriert seit: Jan 2004 Beiträge: 118	Arial besitzt bestimmt Umlaute, oder?

06-12-2005, 12:27	#7 (permalink)
thkolz Neuer User Registriert seit: Jan 2004 Beiträge: 118	Bei XML-Spy lässt sich da nix auswählen. Ich denke aber, dass der das automatisch im richtigen Format abspeichert, wenn man das in der ersten Zeile der XML deklariert hat... Wie genau müssen denn jetzt die Unicodes in der XML-Datei aussehen? Muss da irgendwas vorne dran gestellt werden, oder braucht man nur den 4-stelligen Code?

06-12-2005, 12:35	#9 (permalink)
thkolz Neuer User Registriert seit: Jan 2004 Beiträge: 118	Yo, hab's jetzt mal mit notepad explizit unter UTF-8 abgespeichert, dann geht's!!! Wieso macht der XMLSpy das nicht??? So ne Kacke! Jetzt kann ich die Umlaute einfach hinschreiben ohne irgendwelche Unicodes...

06-12-2005, 13:01	#10 (permalink)
Starmaster Flash-Vertrauter Registriert seit: Dec 2003 Beiträge: 137	Da kannst auch einfach die Datei im Flash direkt bearbeiten, dann wird es auch als UTF-8 abgespeichert und Du kannst Umlaute einfach so schreiben. Dafür ist UTF-8 ja auch da, das man die Umschreibungen nicht mehr benutzen muss und trotsdem richtig über das Internet übertragen wird.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln