Umlaute Lokal da aufm Server nicht

[Dani Düsentrieb]

Hi Leute
mal wieder was zu Thema Umlaute wobei ich hier im Forum schon vieles gefunden habe mich aber nichts so richtig weiter gebracht hat.
Ich lade Daten aus ner MySql Datenbank per PHP und übergebe die an Flash.

Die Daten werden in PHP so an Flash übergeben:

PHP-Code:

    while($row = mysql_fetch_row($cur))
    {
        $datum = split ("-",$row[4]);
        $datum = $datum[2].".".$datum[1].".".$datum[0];
        echo $row[0]."=".rawurlencode(utf8_encode($row[1]))."|".$row[2]."|".rawurlencode(utf8_encode($row[3]))."|".$datum." um ".$row[5]."&";
        $gesamt++;
    } 


In Flash lade ich die Daten in ne Textarea (Flash Komponete). Ich diesem Feld wird dann der Text von $row[3] angezeigt. Wenn ich den Film lokal teste klappt alles. Spiele ich den aufn Server zeigt er mir statt ü wieder ü an. Ich hab auch schon nen unescape versucht. Alles ohne Erfolg.

[fred am rechner]

muss es nicht utf8_decode heissen?

[sonar]

Nee, utf8_encode() is schon richtig, wenn die Daten in der DB ISO-kodiert sind.
Das is auch gleich die Frage an den Herrn Düsentrieb: Vergleich mal die Kollation der Spalten in der DB bei dir lokal und aufm Server... sind die gleich?

[Dani Düsentrieb]

@sonar
ich rufe egal ob das Script lokal oder auf Server ist immer die gleiche URL ab! Das ist es ja. Es ist immer die gleiche DB!

[Dani Düsentrieb]

So Leute ich will euch mal nicht dumm sterben lassen und euch sagen esklappt jetzt. Die Lösung des Problems ist wie folgt:

Wenn man das so wie ich Lokal entwickelt und auch testet dann klappt das so. Stellt man das ganze ins Internet muss das PHP -Script wie folgt aussehen:

PHP-Code:

    while($row = mysql_fetch_row($cur))
    {
        $datum = split ("-",$row[4]);
        $datum = $datum[2].".".$datum[1].".".$datum[0];
        echo $row[0]."=".urlencode($row[1])."|".$row[2]."|".urlencode($row[3])."|".$datum." um ".$row[5]."&";
        $gesamt++;
    } 


Also die Daten vorher urlencoden. Im Flash selbst muss man nicht mehr tun kein unescape. Nochmal gesagt wenn man aufm Server ist.

Will man die Daten an ein PHP senden muss man im Flash auch nichts tun kein escape. Ist man Lokal dann muss man im PHP ein utf8_decode der Variablen machen. Online nichts kein utf8_decode.