umlaute im newsticker?

[mcange]

hallo zusammen,

ich habe eine frage zum newsticker, habe dieses thema bereits in einem anderen thread gepostet http://www.flashforum.de/forum/showt...06#post898706. aber leider keine antwort bekommen (ist wohl zu alt). ich hoffe die moderatoren nehmen mir das nicht krumm.

gibt es eine möglichkeit (was muss ich beachten), dass der ticker auch umlaute darstellt (weitere sonderzeichen wie das ß inbegriffen)? mein text befindet sich in einer externen datei (.txt). bis jetzt werden anstelle der umlaute kästen dargestellt ([]).

hat jemand einen tipp oder bin ich gezwungen, weil ascii, umlaute mit einem e zuschreiben (ae, oe, ue)?

mfg
mcange

[Der John]

Hi mcange,

hast Du in Deinem Film die Einstellungen des Textfeldes zur Zeicheneinbettung gemacht?

Also, unter Zeichenoptionen am besten aktivieren:

Nur ...
Großbuchstaben
Kleinbuchstaben
Ziffern
Interpunktion
Und diese Zeichen 'äöüÄÖÜß'

Versuch's mal, wenn es das nicht war, dann hast Du vielleicht noch ein Problem mit der Unicode-Formatierung Deiner TXT-Dateien.

Gruß John

[mcange]

hallo Der John,

danke für die antwort. ich bin so vorgegangen wie du sagtest, leider wird die schrift total verzerrt dargestellt.

leider habe ich keinen schimmer wie die unicode-formatierung der .txt-datei von statten geht. ich habe den text mit dem microsoft (r) editor (notepad?) unter windows98 geschrieben. vieleicht kannst du mir da weiter helfen?

mfg
mcange

[Der John]

Hi,

da habe ich mich natürlich vertippt und geirrt, du musst die Texte natürlich "urlencoden". Such mal bei Google, irgendwo wird's sicherlich 'ne Liste dazu geben.

Und wenn deine Texte jetzt verzerrt dargestellt werden, was heißt das? Sind jetzt Umlaute drin oder immer noch nicht?

John

[mcange]

hallo,

Und wenn deine Texte jetzt verzerrt dargestellt werden, was heißt das? Sind jetzt Umlaute drin oder immer noch nicht?

es werden keine umlaut dargestellt (auch keine kästen). ich habe als schrift arial angegeben, die buchstaben werden aber auseinander gezogen und überlappen sich = "gematsche" will sagen der text ist nicht mehr lesbar.

was verstehst du unter "urlencoden"?

mfg
mcange

[Der John]

Hi,

urlencoded ist eine Umsetzung, um Sonderzeichen in Zeichenketten darzustellen, speziell eigentlich, wie der Name schon sagt in URLs. Typisch ist z.B. die Darstellung eines Leerzeichens als %20, wie in einer Adresse, die im Browser angezeigt wird.

Zu deinem eigentlichen Problem kann ich dir jetzt nix mehr sagen, da ich den Newsticker nicht kenne, aber du kannst ja mal die fla posten, dann kann ich dir sicherlich weiterhelfen.

Gruß John

[mcange]

hallo,

danke für die schnellen antworten. leider bin ich jetzt gleich aus dem büro und kann erst wieder am montag posten (.fla). hoffe du bist montag am start.

schönes wochende!

mfg
mcange

[Der John]

Hallo zurück,

schönes Wochenende. Am Montag bin ich auch im Büro, also kein Problem.

John

[mcange]

hallo john,

bin ein wenig im brass.

anbei die .fla, der text (kurze test-version), der .swf und ein screen (mit langem text, sowie es auf der seite aussah).

ich bin auch schon wieder aus dem büro, melde mich im laufe der woche.

mfg
mcange

[astaroth]

Hi !!

füge mal in dem ersten Frame des roots folgenden AS ein :

System.useCodepage = true;
stop(); 

Edit:

Sorry, hab erst jetzt gesehen, das es sich hierbei um flash5 handelt.
Kannste aber trotzdem verwenden, sobald der user FL6 oder höher PlugIn hat, greift der Befehl.



Gruß..........

.......Patrick

[mcange]

hi astaroth,

danke für den tipp. die umlaute werden angezeigt, leider bleiben die buchstaben verzerrt.

fällt dir dazu etwas ein?

mfg
mcange

!! Iä Iä Cthulhu !!

[Der John]

hi,

ich bin jetzt erst wieder gelandet und habe mir mal Deine .fla angeguckt. Wenn ich das richtig sehe, hast Du Dein Textfeld per Maus skaliert, also breit gezogen. Das sollte man nur machen, wenn vorher der Textmodus aktiviert wurde, also einmal reinklicken ins Textfeld und dann die Größe ändern, ansonsten entsteht der Effekt wie bei Dir, das der Text gezerrt wird.

Probier's einfach mal aus und gebe in Flash nach Dopelklick etc. einen Text in Dein Textfeld ein.

Gruß John

P.S. Hab's mal ausprobiert, Dein Textfeld ist offensichtlich im Original nur 100px breit, Du hast es auf 750px skaliert.

[mcange]

hallo john, hallo astaroth,

danke nochmal für eure hilfe.

@john:
du hast vollkommen recht, genau daran hat es gelegen.

ich habe aber noch eine andere lösung gefunden; wenn ich nach eingabe des as

System.useCodepage = true;
stop(); 

bei zeichenoption "keine zeichen" anwähle, werden umlaute dargestellt und die buchstaben sind nicht verzerrt (ohne mich um das textfeld gekümmert zu haben).

mfg
mcange

[Der John]

Wenn Du keine Zeichen angibst, dann wird der Font nicht in Flash eingebunden und im Zweifelsfall beim Nutzer durch einen Standardfont ersetzt. Dass es so bei Dir sauber klappt, liegt logischerweise daran, dass Du den Font, den Du benutzt, natürlich auf Deinem Rechner installiert hast. Dadurch, dass Du die Font-Konturen in Dein .swf einbettest, sieht die fertige Datei dann systemunabhängig überall gleich aus.

Gruß John

[ingohill]

Hi!


wenn schriften nicht richtig dargestellt werden, checken ob der font richtig eingebunden worden ist,
am besten mit _alpha, denn dies ein normales
textfeld nciht.

ansonsten ist das mit codePages unsinn, denn das
interne textformat von flash ist utf8 basiert, deswegen
statt mit url_encode mit utf8_encode kodieren.


ingo