Umlaute im Gästebuch problem!!!

[root_alpha]

Hallo,

sitze hier schon etwas länger dran und komme einfach nicht auf den Fehler

Bin hier am basteln eines Gästebuches und mir werden die Umlaute nicht angezeigt!?
Zeige Euch mal hier die einzelnen Scripte von der Fla und dem PHP-file in der Hoffnung das jemand von Euch den Fehler sieht!???.

AS im 1.Frame

// Random erstellen
randNum = Math.random()*1000000;
// LoadVars Object erstellen
myData = new LoadVars();
// Data Script aufrufen
myData.load("entry.txt?"+randNum, myData, "POST");
// Wenn alle Daten geladen...
myData.onLoad = function() {
    gotoAndPlay("view");
};
// Scroller für die Nachrichten
scroll_mc.setStyleProperty("scrollTrack", 0xEFEFEF);
scroll_mc.setStyleProperty("highlight3D", 0xCCCCCC);
scroll_mc.setStyleProperty("highlight", 0xCCCCCC);
scroll_mc.setStyleProperty("shadow", 0xCCCCCC);
scroll_mc.setStyleProperty("darkShadow", 0xCCCCCC);
scroll_mc.setStyleProperty("arrow", 0xCCCCCC);
scroll_mc.setStyleProperty("face", 0xCCCCCC);
// Scrollber für den Eintrag
scroll_mc1.setStyleProperty("scrollTrack", 0xEFEFEF);
scroll_mc1.setStyleProperty("highlight3D", 0xCCCCCC);
scroll_mc1.setStyleProperty("highlight", 0xCCCCCC);
scroll_mc1.setStyleProperty("shadow", 0xCCCCCC);
scroll_mc1.setStyleProperty("darkShadow", 0xCCCCCC);
scroll_mc1.setStyleProperty("arrow", 0xCCCCCC);
scroll_mc1.setStyleProperty("face", 0xCCCCCC);
// Stop den Film
stop(); 

AS im 2. Frame

// Löschen der Eingabetextfelder
gbname = "";
gbemail = "";
gbwebsite = "";
gbmessage = "";
// Textfeld veröffentlichen
if (myData.result == "okay") {
    entries_txt.htmlText = myData.entries;
} else {
    entries_txt.htmlText = myData.errorMsg;
}
// Zeichen Eingabe
onEnterFrame = function () {
    messagecount = 1000-message_txt.length;
};
// Tab reienfolge
gbname_txt.tabIndex = 1;
gbemail_txt.tabIndex = 2;
gbwebsite_txt.tabIndex = 3;
gbmessage_txt.tabIndex = 4;
// SystemCode
System.useCodepage = true;
// Erstelle die Fehlermeldungen
error1 = "valide email adresse";
error2 = "Eintragen bitte";
// valide E-mail Funktion
function validate(address) {
    if (address.length>=7) {
        if (address.indexOf("@")>0) {
            if ((address.indexOf("@")+2)<address.lastIndexOf(".")) {
                if (address.lastIndexOf(".")<(address.length-2)) {
                    return (true);
                }
            }
        }
    }
    return (false);
}
// FormCheck
function formcheck() {
    if ((((gbemail == null)) || (gbemail.length<1)) || (gbemail == "valid email required")) {
        gbemail = error1;
        action = "";
    }
    if (!validate(gbemail)) {
        gbemail = error1;
        action = "";
    }
    if ((gbname == null) || (gbname == "")) {
        gbname = error2;
        action = "";
    }
    if ((gbmessage == null) || (gbmessage == "")) {
        gbmessage = error2;
        action = "";
    }
    if ((validate(gbemail)) && (gbemail != error1) && (gbname != "") && (gbname != error2) && (gbmessage != "") && (gbmessage != error2)) {
        gbname = name_txt.text;
        gbemail = email_txt.text;
        gbwebsite = website_txt.text;
        gbmessage = message_txt.text;
        gotoAndPlay("sending");
    }
}
// Stop den Film
stop(); 

AS im 3. Frame

// Random erstellen
randNum = Math.random()*1000000;
// LoadVars Object erstellen
myData = new LoadVars();
// Script für Daten aufrufen
myData.load("addentry.php?"+randNum+"&gbname="+gbname+"&gbemail="+gbemail+"&gbwebsite="+gbwebsite+"&gbmessage="+gbmessage, myData, "POST");
// Wenn die Daten geladen sind...
myData.onLoad = function() {
    if (myData.result == "okay") {
        gotoAndPlay("loading");
    } else {
        gotoAndPlay("view");
    }
};
// Stop den Film
stop(); 

Und hier das AS im 4. Frame

// Random erzeugen
randNum = Math.random()*1000000;
// LoadVars Object erstellen
myData = new LoadVars();
// Daten aufrufen
myData.load("entry.txt?"+randNum, myData, "POST");
// Wenn Daten geladen sind ...
myData.onLoad = function() {
    gotoAndPlay("view");
};
// Film stopen
stop(); 

So und hier noch das PHP Script zum Ausgeben der Datensätze im Textfeld des Gästebuches;

PHP-Code:

<?
if (!isset($gbname) || !isset($gbemail) || !isset($gbmessage) || empty($gbname) || empty($gbemail) || empty($gbmessage)) {
print "&result=Fail";
print "&errorMsg=" . urlencode("Bitte alle Felder ausfüllen.");
exit;
}

$gbemail = strtolower($gbemail);
addentry($gbname, $gbemail, $gbwebsite, $gbmessage);

function addentry($gbname, $gbemail, $gbwebsite, $gbmessage) {
$posted = strftime("%d. %B %Y - %H:%M");
$gbmessage = stripslashes($gbmessage);
$file = fopen('entry.txt', 'a+');
if (!$file) {
print "&result=Fail";
print "&errorMsg=" . urlencode("Konnte entry.txt file nicht öffnen. Wechsel den CHMOD level auf 766.");
exit;
} 
fputs($file, "<font color=\"#000000\">NAME:</font> $gbname\n<font color=\"#000000\">E-MAIL:</font><font color=\"#000000\"><A href=\"mailto:$gbemail\"> $gbemail</A></font><br>\n<font color=\"#000000\">HOMEPAGE:</font><font color=\"#000000\"><A href=\"http://$gbwebsite\"target=\"_blank\"> $gbwebsite</A></font><br>\n<font color=\"#000000\">DATUM:</font> $posted\n<font color=\"#000000\">KOMMENTAR:</font> $gbmessage\n\n");
fclose($file);

mailAdmin($gbname, $gbemail, $gbwebsite, $gbmessage);
}
function mailAdmin($gbname, $gbemail, $gbwebsite, $gbmessage) {
    $mailTo = "gb@meineSeite.com";
    $mailFrom = "From: <gb@meineSeite.com>";
    $mailSubject = "Neuer Gästebucheintrag";
    $mailBody = "Ein neuer Besucher hat sich soeben in das Gästebuch eingetragen:\n
    Name: $gbname
    Email: $gbemail
    Website: $gbwebsite
    Kommentar:
    ------------------------------
    $gbmessage 
    ------------------------------
    Sie können die Nachricht lesen auf:
    http://www.meineSeite.com";
    mail($mailTo, $mailSubject, $mailBody, $mailFrom);
    }

print "&result=okay";
exit;
?>

Ich weiss ist viel Script, aber ich hoffe das mir da jemand von Euch helfen kann und denn Fehler findet? Es geht nur um die Umlaute die mir nicht im Textfeld zum Lesen der Post angezeigt werden, warum auch immer??.

[Alois]

schau mal nach utf8_encode und utf8_decode für php

Alois

[root_alpha]

Hi Alois,

du meinst anstatt dem urlencode den utf8 encode einsetzen !?.

[sonar]

Alles, was an Flash geht, muss UTF-8 (Sonderzeichen äüßö etc.) und urlencoded (Spezialzeichen ?&%$ etc.) sein.
Und unbedingt: System.useCodepage raushauen, sonst geht dir nämlich genau die UTF-8-Unterstützung verloren!!!

[root_alpha]

Zitat von sonar

Alles, was an Flash geht, muss UTF-8 (Sonderzeichen äüßö etc.) und urlencoded (Spezialzeichen ?&%$ etc.) sein.
Und unbedingt: System.useCodepage raushauen, sonst geht dir nämlich genau die UTF-8-Unterstützung verloren!!!

Mh, wenn ich aber System.useCodepage raushaue dann ist das aber etwas wiedersprüchlich zur Flashhilfe, da wird ja gesagt das man diesen Tag einsetzen soll !? Etwas verwirrt jetzt!!!!!!.

Und was UTF-8 angeht, das checke ich jetzt nicht so ganz!? Soll das heißen das ich im PHP-Script die urlencode zeile durch den utf-8 encode erstzen muss/soll !?.

In meinen Büchern steht da was anderes drin!!!!!.

[sonar]

Zitat von root_alpha

Soll das heißen das ich im PHP-Script die urlencode zeile durch den utf-8 encode erstzen muss/soll !?

Das soll es heißen, ja. Es sei denn, du speicherst dein PHP-File selber UTF-8-kodiert ab, was ich aber nicht glaube...

Nur kurz zum Verständnis: es geht um die Meldungen, die von PHP an Flash gesendet werden..?

Und: System.useCodepage R A U S !!!

[root_alpha]

Hi sonar,

Danke für die Info, läuft jetzt.