Flashforum - Die Community zu Adobe Flash, Flex AIR. Web Design und Inspiration.

maschka · 22-09-2004, 19:27

hallo,

habe ein kleines Problem, bei dem ich eigentlich dachte, dass es keins sein dürfte:

Ich binde in meinem Flashfilm in ein dynamisches Textfeld externe Textdateien in Form von *.html / *.txt ein mit loadVariablesNum().

Gibt es dabei eine Möglichkeit, auch deutsche Umlaute "äöüß" zu benutzen? Ich hatte es zunächst nur mit *.txt probiert, da kommen dann aber anstelle der Umlaute kleine Quadrate... dann wollte ich die HTML umschreibung (ä ...) benutzen, aber da interpretiert Flash den Text immer nur bis zum "&" , weil es denkt, dann kommt eine Variable.

Weiß jemand woran das liegt? und wie ich externe Dateien mit Umlauten vernünftig darstellen kann??

PS ich hab auch keine außergewöhnliche Schriftart benutzt, die die Zeichen nicht darstellen könnte (z.B.: Arial)

Bin für jede Hilfe dankbar!!!!!!!!

maschka

don.fernando · 22-09-2004, 19:47

Theoretisch sollte deine txt-Datei ohne Probleme mit Umlauten dargestellt werden wen du sie als Unicodetext (UTF 8) abgespeichert hast.

RustyCake · 22-09-2004, 19:50

%26 <--mit dem geht &

maschka · 22-09-2004, 19:55

kann das vielleicht daran liegen, dass ich ne englische Version von Flash hab??
Mir is nämlich gerad aufgefallen, dass alle Menüs auf englisch sind

Ist so ne Hochschullizens von meiner Uni....

und wenn es daran liegen sollte, hat noch jemand ne idee, wie ich das umgehen könnte????

ansonsten schon mal danke für die antworten....

maschka

RustyCake · 22-09-2004, 20:02

Ne an der Version kanns nicht liegen, wennst Dein text als "UTF-8" abspeicherst müßten die Umlaute schon gehen

maschka · 22-09-2004, 20:19

ach verdammt...

jetzt lachst du dich wahrscheinlich über meinen anfängerfehler tot!

mit UTF-8 läuft es 1A!!!!

ich danke vielmals!

maschka
Tschö (mit Ö)

RustyCake · 22-09-2004, 20:21

Ne tuh ich nicht, hab ja auch mal klein angefangen

Viel Spaß noch mit Flash und hier Im Forum

don.fernando · 22-09-2004, 20:50

bin auch immer froh wenn mir jemand antwortet - auch wenn ich wiedermal nur aufm schlauch steh.

pippo · 30-09-2004, 15:52

Hallo wenn wir schon mal darüber reden, kann mir jemand genau erklären was bedeutet text als "UTF-8" abspeichern? ich bekommen nähmlich die umlaute von flash in PHP nicht rein.

Danke schon mal!

22-09-2004, 19:27	#1 (permalink)
maschka Neuer User Registriert seit: Jun 2003 Beiträge: 194	umlaut problem bei externen textdateien hallo, habe ein kleines Problem, bei dem ich eigentlich dachte, dass es keins sein dürfte: Ich binde in meinem Flashfilm in ein dynamisches Textfeld externe Textdateien in Form von .html / .txt ein mit loadVariablesNum(). Gibt es dabei eine Möglichkeit, auch deutsche Umlaute "äöüß" zu benutzen? Ich hatte es zunächst nur mit *.txt probiert, da kommen dann aber anstelle der Umlaute kleine Quadrate... dann wollte ich die HTML umschreibung (ä ...) benutzen, aber da interpretiert Flash den Text immer nur bis zum "&" , weil es denkt, dann kommt eine Variable. Weiß jemand woran das liegt? und wie ich externe Dateien mit Umlauten vernünftig darstellen kann?? PS ich hab auch keine außergewöhnliche Schriftart benutzt, die die Zeichen nicht darstellen könnte (z.B.: Arial) Bin für jede Hilfe dankbar!!!!!!!! maschka __________________ ___ http://www.johnnierook.de http://www.cececepe.de

22-09-2004, 19:50	#3 (permalink)
RustyCake brand new user Registriert seit: May 2002 Ort: Laimbach 6 1/2 Beiträge: 16.884	%26 <--mit dem geht & __________________ Bitte keine Fragen, zu Flash per PM. Dazu ist das Forum da. Danke MFG_RustyCake! "Wer tanzen will, muß erst gehen lernen"

22-09-2004, 19:55	#4 (permalink)
maschka Neuer User Registriert seit: Jun 2003 Beiträge: 194	kann das vielleicht daran liegen, dass ich ne englische Version von Flash hab?? Mir is nämlich gerad aufgefallen, dass alle Menüs auf englisch sind Ist so ne Hochschullizens von meiner Uni.... und wenn es daran liegen sollte, hat noch jemand ne idee, wie ich das umgehen könnte???? ansonsten schon mal danke für die antworten.... maschka __________________ ___ http://www.johnnierook.de http://www.cececepe.de

22-09-2004, 20:02	#5 (permalink)
RustyCake brand new user Registriert seit: May 2002 Ort: Laimbach 6 1/2 Beiträge: 16.884	Ne an der Version kanns nicht liegen, wennst Dein text als "UTF-8" abspeicherst müßten die Umlaute schon gehen __________________ Bitte keine Fragen, zu Flash per PM. Dazu ist das Forum da. Danke MFG_RustyCake! "Wer tanzen will, muß erst gehen lernen"

22-09-2004, 20:19	#6 (permalink)
maschka Neuer User Registriert seit: Jun 2003 Beiträge: 194	ach verdammt... jetzt lachst du dich wahrscheinlich über meinen anfängerfehler tot! mit UTF-8 läuft es 1A!!!! ich danke vielmals! maschka Tschö (mit Ö) __________________ ___ http://www.johnnierook.de http://www.cececepe.de

22-09-2004, 19:47	#2 (permalink)
don.fernando nix für ungut Registriert seit: Mar 2004 Ort: München Beiträge: 39	Theoretisch sollte deine txt-Datei ohne Probleme mit Umlauten dargestellt werden wen du sie als Unicodetext (UTF 8) abgespeichert hast.

22-09-2004, 20:21	#7 (permalink)
RustyCake brand new user Registriert seit: May 2002 Ort: Laimbach 6 1/2 Beiträge: 16.884	Ne tuh ich nicht, hab ja auch mal klein angefangen Viel Spaß noch mit Flash und hier Im Forum __________________ Bitte keine Fragen, zu Flash per PM. Dazu ist das Forum da. Danke MFG_RustyCake! "Wer tanzen will, muß erst gehen lernen"

22-09-2004, 20:50	#8 (permalink)
don.fernando nix für ungut Registriert seit: Mar 2004 Ort: München Beiträge: 39	bin auch immer froh wenn mir jemand antwortet - auch wenn ich wiedermal nur aufm schlauch steh.

30-09-2004, 15:52	#9 (permalink)
pippo webdesign Registriert seit: Sep 2002 Ort: Berlin Beiträge: 55	Umlaute UTF-8 Hallo wenn wir schon mal darüber reden, kann mir jemand genau erklären was bedeutet text als "UTF-8" abspeichern? ich bekommen nähmlich die umlaute von flash in PHP nicht rein. Danke schon mal! __________________ der gecko klebt!

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln