String soll 2Arraybehälter werden

[Monchi]

Hallo ihr Lieben
ich möchte gerne einen Text schreiben in dem 2 Worte in einem String
zu 2 Arrays werden.Ich weiss nicht wie ich da ran gehen soll??

text="Haus, Dach","Mann, Bart","Garten,Blumen","Himmel,Wolken";
gemeinsam=text.split(",");
trace(gemeinsam); //gibt Haus,Dach aus

//gemeinsam[0]= soll eigenes objekt_array werden
                //das grösste Problem für mich ist das objekt[1]=Mann /objekt[2]=Garten/usw.
//gemeinsam[1]= soll eigenes eigenschaft_array werden
                //hier das gleiche Problem

Hat jemand eine Idee?
liebe Grüsse Monchi

[dburucu]

Du musst noch eine schleife bauen, wo du dann die Elemente, die Du jetzt hast, nochmal "splittest".

Ich würde die Strings durch Semikolons trennen und zuerst einen Stringsplit aus ";" machen um danach einen split auf Kommas durchzuführen.

[Monchi]

Oh vielen Dank!!!
das man noch mehr in split reinmachen kann wusst ich nicht da konnte ich gleich eine andere fla verbessern -schäm- Also danke dir vielmals!
Der Tip mit der Schleife ist toll-nur ist das meine erste Schleife
-und schäm noch mehr-demenstprechend ist das script sicher etwas trollig..

text="Haus:Dach";"Mann:Bart";"Garten:Blumen";"Himmel:Wolken";
gemeinsam=text.split(";");

trace(gemeinsam); //gibt Haus:Dach aus

for(i=0;i<gemeinsam.length;i++){
	zwei=gemeinsam.split(",")}
	for(i in gemeinsam){}
trace(gemeinsam); //gibt das gleiche aus

Leider funzt das split(";") nur bei einem gesamten String.
ich würde aber so gerne den text der pro String die beiden Arrays enthalt weiter so schreiben;
und irgendwie das so haben das jeder string immer die 2 Arrays : object und adjektiv hat .
Ist das überhaupt mgl.?
liebe grüsse monchi

[rena]

Irgendwie hab ich es nicht ganz verstanden. Was soll denn am Ende rauskommen bei den Traces?

Vermutung auf Basis der oben schon genannten Tipps:

text = "Haus:Dach;Mann:Bart;Garten:Blumen;Himmel:Wolken";
//wichtig: Anführungszeichen nur am Anfang und am Ende, nicht dazwischen
gemeinsam = text.split(";");
getrennt = new Array();
for (i=0; i<gemeinsam.length; i++) {
    getrennt[i]=new Array();
    getrennt[i] = gemeinsam[i].split(":");
}
 
trace(gemeinsam); //Haus:Dach,Mann:Bart,Garten:Blumen,Himmel:Wolken
trace(getrennt); //Haus,Dach,Mann,Bart,Garten,Blumen,Himmel,Wolken
trace(getrennt[0]); //Haus,Dach
trace(getrennt[0][0]); //Haus
trace(getrennt[0][1]); //Dach
trace(getrennt[1]); //Mann,Bart
trace(getrennt[1][0]); //Mann
trace(getrennt[1][1]); //Bart
//usw 
 

Ansonsten sag mal, welche Trace-Ergebnisse du konkret erwartest.

[Monchi]

Hy Rena
Danke für deine Schleife-staun-!
Also meine Idee ist ein Quiz in dem ich als erstes die Frage stelle und als nächstes Array die Antwort habe.

"12 Uhr mittags war der Film des Jahres?","1952"
Das funzt auch nach etlichen durchgeflashten Arraynächten
Das Problem ist jetz nur über 300 Fragen reinzutippen ächts
Unt so hatte ich erst das Array = Frage und das Array=Antwort
Nur Leider ist das wahnsinnig umständlich die Frage und die Antwort entfernt hinzuschreiben Und würde gern das Qiz als übergeordnetes Array nehmen zb. so:
Quiz=Frage0 Antwort0,Frage1,Antwort1,Frage2 Antwort2,Frage4,Antwort4...
Und das ich am Ende wieder meine 2 verschieden Arrays habe .
Fragen=Frage 0,Frage 1,Frage2,Frage3
Antworten=Antwort0,Antwor1,Antwort3
nur weil sich es eigentlich leichter eintippen wollen würde und das ich einen besseren Überblick habe über Frage und Antwort,da die Jahreszahlen schon stimmen sollten und ich die so oft vergesse und vertausche-flenn.
Ich hab mir dann gedacht vielleicht eine Function zu machen..
Nur hab ich selbst noch nie eine mit Parametern selbst definiert. und weiss auch gar nicht ob das möglich ist..
Ups is hoffentlich net so komplicated -sorry
liebe grüsse monchi