scrollbar stoppt nicht am ende!

[_andrea]

wie bringe ich meinen scrollbar am ende zum stoppen? (und am anfang)

mit einer "up" und einer "down"-taste wird der inhalt in der y-achse verschoben.
aber wie mache ich nun dass er am ende stoppt und nicht ins unendliche scrollt?

danke für tipps!

[:-(]

so hab dir das mal geändert

[_andrea]

tausend dank!!
jetzt kann ich endlich weiterarbeiten!

...erleichterung ...

...hoffentlich kommt das nächste actionscript hindernis nicht allzu bald!