Probleme mit Zeichensatz

[lightzoom]

hi leuts!

ich lade einen text in mein flash-film und möchte ihn dort auch editieren. so weit so gut. wenn ich nun zum beispiel ein "@" per 'strg+alt+q' eingeben möchte, erscheint dort allerdings ein kleines "q". hat jemand eine ahnung, woran das liegt? denke mal es hat mit codepage zu tun, aber was ist da falsch?

vielen dank schonmal!

hier das actionscript:

PHP-Code:

// PARAMETER--------------------------------------------------------------
scrollspeed = 50;
schriftfarbe1 = "000000";
schriftfarbe2 = "000000";
strichfarbe = "000000";
datum = true;
// CODE--------------------------------------------------------------------
stop();
System.useCodepage = true;
ausgabe = nick=msg=mail=homepage="";
variablenladen = new LoadVars();
variablenladen.onLoad = function(erfolgreich) {
    if (erfolgreich) {
        datenarray = this.daten.split("?2!?");
        datenarray.pop();
        datenarray.reverse();
        for (var i = 0; i<datenarray.length; i += 6) {
            if ((i/6)%2 == 0) {
                ausgabe += "<font color='#"+schriftfarbe1+"'>";
            } else {
                ausgabe += "<font color='#"+schriftfarbe2+"'>";
            }
            ausgabe += ""+datenarray[i]+"\n"+"<font color='#"+strichfarbe+"'>-------------------------------------</font>";
            if (datum) {
                ausgabe += "\n"+datenarray[i+3]+"\n"+"\n";
            }
        }
    } else {
        ausgabe = "fehler beim laden der daten!";
    }
};
variablensenden = new LoadVars();
variablensenden.onLoad = function(erfolg) {
    if (erfolg) {
        gotoAndStop(1);
    }
};
variablenladen.load("../text/news.txt?"+random(99999)); 


System.useCodepage = true;

Damit schaltest du die Unicode-Fähigkeit von Flash ab. Lösch die Zeile besser und speicher deine Textfiles als Unicode UTF-8 ab (unter Windows bspw. mit dem Notepad).

[lightzoom]

habe ich gemacht, aber scheinbar hat firefox damit ein problem...

[lightzoom]

ist es möglich, das oben stehende script so zu ändern, das ich den text als htmltext laden kann?

PHP-Code:

Textfeldinstanz.html=true;
Textfeldinstanz.htmlText = ausgabe; 


[lightzoom]

das war's? sicher muß ich die php-files noch anpassen, oder verarbeiten die das direkt?

PHP-Code:

<?
//$daten = $_GET["daten"];
$daten=str_replace("\\\"","\"",$daten);
$daten=str_replace("\'","'",$daten);
urlencode ($daten);
$daten=str_replace("%0D","\n",$daten);
$fp = fopen("gb.txt","w");
fputs($fp,"daten=$daten");
fclose($fp);
echo "&ergebnis=ok&";
?>

Wieso jetzt plötzlich PHP? Flash kann HTML-fähige Textfeldinstanzen erstellen und formatieren. Welche HTML-Tags Flash übersetzen kann, findest du in der Flash-Hilfe.

Und um das richtige Zusammenstellen deines HTML-Strings musst du dich dann natürlich selbst kümmern...