Probleme bei einem Filter: ü->ue...

[Sweeny]

Hallo!

Ich habe ein ein älteres Posting leicht abgewandelt, um einen Filter zu programmieren, der Umlaute automatisch ersetzt.
Dieser funktioniert auch, aber leider nicht immer. Es ist mir sehr rätselhaft: Teilweise wird der erste Umlaute nicht ersetzt, manchmal aber schon...

Z.B. gibt man einfach ein Ö ein, dann bleibt das ein Ö.

ÖÄÜ ergibt OeAeUe...

String.prototype.toChar = function()
{
    was = ["Ä","Ü","Ö","ä","ü","ö","ß"];
    neu = ["Ae","Ue","Oe","ae","ue","oe","ss"];
    a = this;
    for (i=0; i <= this.length; i++)
    {
                   a = a.split(was[i], this.length).join(neu[i]);
    }
    return a;
};
akz28 = akz28.toChar();
akz29 = akz29.toChar(); 

Was mache ich falsch?

Vielen Dank für Eure Tipps!


Alex

PS: Flash MX wird verwendet

[pius]

frage: warum benutzt du die Variante mit 'grenzwert' ?

meinString.split("trennzeichen", [grenzwert])

... es soll doch immer der ganze string zurückgegeben werden
... oder check ich's nicht ... hm

[Sweeny]

Keine Ahnung. Ich habe den Code aus einem alten Posting übernommen und nur ein Umlaut-Filter daraus gebastelt.

Ich bin noch Flash-Anfänger!

Was würdest du ändern?

Alex

[pius]

ferndiagnose:

wann lässt er denn den ersten aus ...?
lässt er dann nur den ersten aus ...?
passiert das nur bei bestimmten Umlauten ...?
besteht der string aus mehreren Worten ...?




naja, das mit dem 'grenzwert' kommt mir seltsam vor ... schau mal in der Referenz ... hm

[Sweeny]

ich blick da nicht richtig durch, also hier ein par Beispiele...

äöü: aeöü
ä: ä
ÄÖÜ: AeOeUe
Öü: Oeü
ÖÜ: OeUe
Ö: Ö

Also jetzt scheint wohl äü gar nicht gewandelt zu werden. Ö nur manchmal. Es ist ein Prosatext (also nicht nur ein Wort...)

Sweeny

[pius]

Schau mal ...

MovieClip.prototype.__convertUmlaut = function(a)
{
        was = ["Ä","Ü","Ö","ä","ü","ö","ß"];
        neu = ["Ae","Ue","Oe","ae","ue","oe","ss"];
        for (i=0; i<7; i++)
        {
                a = a.split(was[i]).join(neu[i]);
        }
        return a;
};
// ---- ---- ---- ----
 
str = 'ÄÖÜ';
str = __convertUmlaut(str);
trace(str) 

[Sweeny]

Merci!

Jetzt funktioniert es!

Alex