Problem mit Yugop: an y-Achse verschieben

[eisregen666]

hallo,

ich hab hier aus dem Forum mir ein Yugop-Script geschnappt, was folgendermaßen aussieht:

onClipEvent (load) {
    clips = 10;
    clipHeight = 16;
    totalHeight = clipHeight*clips;
    topBorder = 0-clipHeight;
    bottomBorder = 80+clipHeight;
    speed = 20;
}
onClipEvent (enterFrame) {
        if ( (Math.round(this._xmouse) > -4) and (Math.round(this._xmouse) < 150) 
                and (Math.round(this._ymouse) > -15) and (Math.round(this._ymouse) < 100) ){    
        speed = Math.round((100/250)*(250-(this._ymouse+200))/12); }
        else { speed = 0; }
        //speed = 5;
        for (clips in this) {
            this[clips]._y += speed;
            if (this[clips]._y>bottomBorder) {
                this[clips]._y -= totalHeight;
            } else if (this[clips]._y<topBorder) {
                this[clips]._y += totalHeight;
            }
        }
    /*  _xscale = _yscale = 100 + (_ymouse / 6)
        if(_xscale < 30){
            _xscale = _yscale = 30
            }*/
        
} 

nach dem click auf ein menüpunkt folgt ein szenewechsel. in der neuen szene ist das yugop wieder eingebunden.

ich hätte jetzt gern gewusst, wie ich es hinbekomme, dass das yugop-menü an der stelle weiterläuft, wie in der szene davor. das hab ich bisher leider nicht selbst hinbekommen. probiert hab ichs mit this._y = irgendwas an verschiedenen stellen im script aber da zerschiest er mir das menü mehr oder weniger. schon mal danke für eure hilfe!