Problem mit der Übergabe an einer Switch-Abfrage

[intervation]

moin moin,

ich habe nun eine Menge versucht, aber ich komme nicht auf eine Lösung. Ich seh wohl den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Ich habe folgende switch

switch(_root.userObj.register) {
                    case 'mail': 
                        mx.controls.Alert.show("Sie haben eine ungültige Email-Adresse eingegeben", "Anmeldung");
                        break;
                    case 'nickname':
                        mx.controls.Alert.show("Nickname bereits vorhanden. Bitte wählen Sie einen anderen!", "Anmeldung");
                        break;
                    case 'benutername':
                        mx.controls.Alert.show("Benutername ist bereits vorhanden. Bitte wählen Sie einen anderen Benutername", "Anmeldung");
                        break;
                    case 'true':
                        mx.controls.Alert.show("Sie wurden registriert. Sie erhalten eine Email mit einen Bestätigungslink um die Registration zu vervollständigen", "Anmeldung");
                        break;
                                        
                } 

_root.userObj.register kommt per sendAndLoad von einem PHP-Script. _root.userObj.register ist, wenn ich mir mit typeof den Type anzeige lasse, ein String. Ich habe es noch zusätlich mit String() versucht, es klappt einfach nicht.
Wenn ich zum testen var swString:String = 'mail'; eingebe und swString als Variable in die switch schrieben, klappt alles.

Die Übergabe von PHP lautet so echo 'php_ok=true&register=mail';

Nachtrag: Wenn ich die Übergabe mit echo 'php_ok=true&register=\'mail\''; mache, klappt es.

Kann es irgendwie bewerkstelligen, das es auch mit echo 'php_ok=true&register=mail'; klappt?

Danke
Armin

[intervation]

moin moin,

hat sich gekärt. Lag an System.useCodepage = true;, habe ich nun rausgenommen.

Armin