Flashforum - Die Community zu Adobe Flash, Flex AIR. Web Design und Inspiration.

silkek · 04-01-2004, 21:04

Hallo an alle Forumsleser/-schreiber,

Ich lade in meine dynamischen Textfelder (Schriftart Verdana) die Texte aus externen Dateien rein.
Müssen dabei eigentlich alle Sonderzeichen urlencoded werden? Ich verwende z.B. ein µ, das auf meinem Rechner ganz normal dargestellt wird, wenn ich es ganz einfach so in die Textdatei schreibe. Kann es bei anderen Rechner Probleme geben (die CD wird zweisprachig sein, also auch auf anderssprachigen Plattformen laufen)?

Die Texte sollen später vom Kunden eigegeben werden können - für den wäre es natürlich einfacher, wenn er die Sonderzeichen nicht codieren müßte.

Liebe Gruesse,

Silke

pheidrias · 04-01-2004, 21:56

Hi silkek !

Wenn du auf der CD auch nur ein Betriebssystem anbietest bzw. einen bestimmten Flashplayer (also Standalone), kannst du das so machen.

Aber normalerweise benutzt man ja Flash für multibrowser/multisystem.
Soll der CD-Käufer die Texte eingeben (wohin speichern?) oder gibt euch euer Auftraggeber die Texte ?
An und für sich ist codieren simpel : escape() in Flash z.B..

tanti saluti,
pheidrias

silkek · 05-01-2004, 00:52

Die CD wird, soweit es bisher feststeht, nur mit dem Windows-Projektor publiziert werden.

Die CD soll zweisprachig sein und alle Beschriftungen sollen für spätere Versionen von den Mitarbeitern ausgetauscht werden können. Die .txt files kommen dann einfach mit auf die CD.

Am Anfang wird eine Variable übergeben, die der Benutzer auswählt - die wird dann abgefragt und damit bestimmt, ob die englischen oder deutschen Texte eingelesen werden. Falls die CD auch auf Mac laufen soll, kann ich die Textfiles ja noch immer mittels der Funktion encoden - danke für den Tip!

LG,

Silke

04-01-2004, 21:04	#1 (permalink)
silkek Neuer User Registriert seit: Nov 2003 Beiträge: 18	Müssen Sonderzeichen zwangsläufig codiert werden? Hallo an alle Forumsleser/-schreiber, Ich lade in meine dynamischen Textfelder (Schriftart Verdana) die Texte aus externen Dateien rein. Müssen dabei eigentlich alle Sonderzeichen urlencoded werden? Ich verwende z.B. ein µ, das auf meinem Rechner ganz normal dargestellt wird, wenn ich es ganz einfach so in die Textdatei schreibe. Kann es bei anderen Rechner Probleme geben (die CD wird zweisprachig sein, also auch auf anderssprachigen Plattformen laufen)? Die Texte sollen später vom Kunden eigegeben werden können - für den wäre es natürlich einfacher, wenn er die Sonderzeichen nicht codieren müßte. Liebe Gruesse, Silke

04-01-2004, 21:56	#2 (permalink)
pheidrias Flash-Wüstling Registriert seit: Dec 2001 Ort: Halle/Saale Beiträge: 4.300	Hi silkek ! Wenn du auf der CD auch nur ein Betriebssystem anbietest bzw. einen bestimmten Flashplayer (also Standalone), kannst du das so machen. Aber normalerweise benutzt man ja Flash für multibrowser/multisystem. Soll der CD-Käufer die Texte eingeben (wohin speichern?) oder gibt euch euer Auftraggeber die Texte ? An und für sich ist codieren simpel : escape() in Flash z.B.. tanti saluti, pheidrias __________________ Ehrlich währt am LÄNGSTEN !

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

05-01-2004, 00:52	#3 (permalink)
silkek Neuer User Registriert seit: Nov 2003 Beiträge: 18	Die CD wird, soweit es bisher feststeht, nur mit dem Windows-Projektor publiziert werden. Die CD soll zweisprachig sein und alle Beschriftungen sollen für spätere Versionen von den Mitarbeitern ausgetauscht werden können. Die .txt files kommen dann einfach mit auf die CD. Am Anfang wird eine Variable übergeben, die der Benutzer auswählt - die wird dann abgefragt und damit bestimmt, ob die englischen oder deutschen Texte eingelesen werden. Falls die CD auch auf Mac laufen soll, kann ich die Textfiles ja noch immer mittels der Funktion encoden - danke für den Tip! LG, Silke