line break in xml content

[killkolor]

hi,

ich lese meinen content über xml ein und frage mich wie ich dort line breaks mitgeben kann. wenn ich im xml file selber ein line break mache, interpretiert flash mir das als 2 line breaks, wenn ich keinen mache ist alles auf einer zeile. formatierungen wie \n \\n "\n" hab ich schon probiert, werden aber von flash als normaler content interpretiert. ich benutze ein mehrzeiliges dynamisches textfeld mit standard einstellungen zum einlesen.
die einzige idee die ich bisher hatte, ist mir ein eigenes line break symbol zu machen und den content mit split in einer funktion danach aufteilen. ist allerdings etwas gar rechenaufwändig. kennt jemande ne einfachere methode?

danke
killkolor

[atothek]

versuch es mal hiermit

PHP-Code:

String.prototype.replace = function(search, replace) {
    return this.split(search).join(replace);
}

s = "ein kleiner simpler string \r\n search strings \r\n werden ersetzt ";
s = s.replace("\r\n", "____");
trace(s); 


mfg
alex