"komischen" array shufflen

[troner]

morgen!

frage: wie kann man bzw. kann man überhaupt so ein array shufflen?

PHP-Code:

parseStr = function():Void {
    var image_array:Array = image_str.split(";");
    _global.image_array = image_array;
    //parse string
    for(i in image_array) {
        //positionen in var speichern
        posB = image_array[i].indexOf(":");
        lengthA = image_array[i].length;
        image = image_array[i].slice(0, posB);
        iWidth = image_array[i].slice(posB+1, lengthA);
        //neues array erstellen
        image_array[i] = [];
        image_array[i].image = image;
        image_array[i].iWidth = iWidth;
    }
    //image_array.shuffle();
    showStruct();
    //loadImages();
} 


ich befürchte das ich da die unnötigste version einen array zuerstellen gewählt habe! aber jetzt bn ich schon fast fertig und will nicht wieder alles umstellen!

bin für jede idee dankbar!

mfg mario