Eurozeichen aus externer Textdatei. Probleme auf dem MAC...

[qwer]

Hallo,
Ich hab eine art Ticker (als Flash5 exportiert) hier, bei dem es ein "kleines" Problem auf dem MAC gibt (OS9 wie OSX). Es wird dabei ein Text aus einer externen Textdatei (txt) gelesen. Dieser Text ist mit PHP in "urlencode" formatiert worden. Beim PC läuft das mittelerweile auch ganz ordentlich. Nur beim MAC werden die Eurozeichen falsch angezeigt (es wird immer nur diese fi-Ligatur angezeigt). Alles andere wird richtig dargestellt...

Gibt es da nicht irgend eine andere Lösung? Das formatieren des Textes mit utf_8 war nicht sonderlich erfolgreich (eurozeichen und Prozent wurden falsch angezeigt aufm MAC).

Habt ihr ne Idee woran das liegt und was ich tun könnte?

[Ahrsib]

(Bitte mit sächsischem Akzent lesen!-)
Seit es den Euro gibt, schreibe ich ihn und benutze nicht das bescheidene Symbol, als bei mir heisst es: Das kost' 1 Eur!

Ahrsib
... Probleme kann man umschiffen!