Zurück   Flashforum > Flash > ActionScript > ActionScript 1

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 04-04-2008, 08:37   #1 (permalink)
Neuer User
 
Benutzerbild von zoomzoom
 
Registriert seit: Sep 2004
Ort: bei Karlsruhe
Beiträge: 52
LoadVars - Texte einbinden mit UTF-8

Hallo

ich bin derzeit an der Erstellung von mehrsprachigen Bannern.
Wir haben derzeit rund 20 Sprachen.

Nun ist das Übersetzen sehr mühselig.

Ich würde gerne von ausserhalb die Slogans einlesen.
Am liebsten würde ich die Slogans im Flash vorbereiten und sie einlesen lassen, sodass man mit einer Variablen die Texte steuern könnte.

Ich habe es bereits mit Loadvariable probiert und auch hinbekommen. jedoch sehe ich Probleme bei der Länge der Slogans (wegen den versch. Sprachen) und den Umlauten (kyrillisch, arabisch, usw...)

Könnt ihr mir bei einem Probeaufbau so einer datei etwas helfen?
Wie muss die Textdatei aussehen?

Ich habe die Dateien mal angehängt.

lg
Zoomy
Angehängte Dateien
Dateityp: zip Text einlesen.zip (5,3 KB, 4x aufgerufen)
__________________
Wir haben so lange so viel mit so wenig versucht, dass wir jetzt in der Lage sind, fast alles mit fast nichts zu bewerkstelligen!

Geändert von zoomzoom (04-04-2008 um 13:04 Uhr)
zoomzoom ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05-04-2008, 14:20   #2 (permalink)
hilft gerne...
 
Registriert seit: Feb 2007
Ort: Carlsberg
Beiträge: 416
Meintest du das etwa so? Mit den speziellen Zeichen musst du nach "Einbettung" suchen.
Ach, und LoadVariables ist veraltet. Dafür gibt es jetzt das LoadVars-Objekt, was ich auch benutzt habe.

Gruß
Angehängte Dateien
Dateityp: rar deintext.rar (6,0 KB, 3x aufgerufen)
__________________
MfG Jan

Meine 2 besten Freunde: Flash-Hilfe und die Foren-Suche =)
McMannus ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks sind an
Pingbacks sind an
Refbacks sind an



Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:56 Uhr.

Domains, Webhosting & Vserver von Host Europe
Unterstützt das Flashforum!
Adobe User Group


Copyright ©1999 – 2012 Marc Thiele