attachmvoie,dyn. textfeld,button

[bluesbaker]

moin allerseits.
ich laase in einer schleife (zur zeit) 2 buttons mit dyn. text generieren.
so lange ich als buttons MC's benutze, klappt alles wunderbar. wenn ich aber stattdessen schaltflächen benutzen will, wird der buttontext nicht angezeigt...

// Simple XML Menü
xmlMenu = new XML();
xmlMenu.ignoreWhite = true;
xmlMenu.onLoad = function() {
    if (xmlMenu.loaded && xmlMenu.hasChildNodes) {
        menuPunkt = this.firstChild.childNodes;
        //oberbegriffe-ordner generieren---------------------
        for (var i = 0; i<menuPunkt.length; i++) {
            eintrag = _root.balken_mc.attachMovie("click_mc", "click_mc"+i, i);
            eintrag._y = 5;
            eintrag._x = _root.balken_mc.click_mc1._width*i*1.05;
            eintrag.ausgabe.text = menuPunkt[i].attributes.name;
            eintrag.pfad = menuPunkt[i].attributes.pfad;
            eintrag.onRelease = showpfad(eintrag.pfad);
        }
    }
};
xmlMenu.load("datei.xml");
//buttonaktion------------------------
function showpfad(a) {
    trace(a);
} 

in beiden fällen gibt es ein dyn. textfeld namens ausgabe, nicht auswählbar.
was mach ich da denn falsch? ich hätt sooo gern nen rollover

gruss bluesbaker

[bluesbaker]

hab noch mal ne ganz simple fla gemacht:

//movieclip
movie=_root.attachMovie("mcD","mc",1);
//schaltfläche
butt=_root.attachMovie("knopf","knopf2",2);
butt._x=300;
butt.ausgabe.text="hallo";
movie.ausgabe.text="hallo"; 

beim mc kommt "hallo", bei der schaltfläche nicht...

bluesbaker