[michael]

das loadVariables gehört nicht in den onData, es soll ja onData auslösen. nimm lieber LoadVars (ich gehe davon aus das du mx-syntax verwenden kannst).:

function ticker1 (ziel)
{
    var um = ziel.text;
    um = um.substr (1, um.length) + um.substr (0, 1);
    ziel.text = um;
}
mf = new TextFormat ();
mf.font = "_typewriter";
this.createTextField ("myfeld", 1, 25, 25, 250, 20);
myfeld.border = true;
myfeld.setNewTextFormat (mf);
myText = new LoadVars ();
myText.onLoad = function ()
{
    myfeld.text = this.inhalt;
};
myText.load ("tickernews.txt");
setInterval (ticker1, 20, myfeld); 

gruss
michael