[michael]

@bokel
der erste gedanke war natürlich htmlText anstatt text und fertig, naja denkste

TextField.prototype.htmltextTicker = function(str, ms)
{
        var tx = str
        this.itv = function()
        {
                tx = tx.substr(1, tx.length) + tx.substr(0, 1);
                this.htmlText = tx;
                updateAfterEvent();
        };
        setInterval(this, "itv", ms);
};
 
//TESTEN
mf = new TextFormat();
mf.font = "_typewriter";
//
this.createTextField("mytext", 1, 25, 25, 300, 20);
mytext.border = true;
mytext.html = true;
mytext.setNewTextFormat(mf);
//
//AUFRUF
mystring = "+++ kleiner Newsticker, viel <a href='http://www.flashforum.de'>Spass</a> damit, HTML-Version folgt  ";
mytext.htmltextTicker(mystring, 80); 
 

das ergebnis ist bei gelegentlich ungeschlossenen html-tags natürlich nicht wie gewollt. davon abgesehen das er mit mytext.html = true; das textformat ignoriert, was ich auch noch nicht verstanden habe.
da es mir eigentlich nur um anklickbare news-links ging werde ich es wohl eher mit .url versuchen als mit htmlText.

gruss
michael