Ich habe noch nie mit Joomla gearbeitet, aber ich kenne und schätze einige Stärken von TYPO3. Vielleicht hast du dann einen Vergleich was Joomla kann oder nicht kann.
- Struktur einer Seite wird bei TYPO3 über den Seitenbaum sehr übersichtlich (finde ich sonst nirgends so gut gelöst)
- Kenne kein besseres Berechtigungskonzept. Alle Benutzerrollen können zu 100% personalisiert werden. Bestimmte Rechte für einzelne Nutzer, tolle Workflow-Funktionalitäten, etc.
- Mehrsprachigkeit in Front- und Backend
- Versionisierung (Inhalte gehen nicht verloren, sondern können immer wieder hergestellt werden)
- sehr gut dokumentierte Plugin - Fähigkeit