[TinySpider]

Ok, mit diesem Code bekomme ich keine Fehlermeldungen mehr:

var xmlString:URLRequest = new URLRequest("NAMEDEINERDATEI.xml");
var xmlLoader:URLLoader = new URLLoader(xmlString);
xmlLoader.addEventListener("complete", init);

function init(event:Event):void{
  var xDoc:XMLDocument = new XMLDocument();
  xDoc.ignoreWhite = true;
  var animalsXML:XML = XML(xmlLoader.data);
  xDoc.parseXML(animalsXML.toXMLString());
  trace(xDoc.firstChild.childNodes[0]);
}

Quelle:
Pixelfumes Flash Blog: Easy XML Parsing using AS3 (ActionScript 3)

Und bekomme mein erstes Item der XML-Datei in der Ausgabe.
Vielleicht hilfts anderen.