[Jarell]

Soo ich habs mittlerweile gelöst das Problem. War dann doch nicht so dramatisch ich ich erst angenommen hatte.

	@ManyToOne(fetch=FetchType.EAGER)
	@Cascade({org.hibernate.annotations.CascadeType.ALL})
	@JoinTable(name="WortBenutzer", joinColumns=
	{
		@JoinColumn(name="wort_oid")
	})
	private Benutzer benutzer_oid;

So werden jetzt eben alle Beziehungen zwischen Wort und Benutzer in der Tabelle "WortBenutzer" gespeichert und hibernate regelt die Zugriffe, wenn ich z.B. wort.getBenutzer aufrufe.