Wenn das mal nicht zu Irritationen führt...
Hab noch nicht wirklich verstanden, was damit bezweckt werden soll.
Wenn man mit dem Flash Builder tatsächlich auch für Flash (incl. Bühne und entsprechende Views) entwickeln kann und nicht nur für das Flex Framework, dann wäre der Name gerechtfertigt. Wenn aber der Flash Builder weiterhin nur für das Flex Framework gedacht ist, werden das Entscheider aus der Nicht-Flashwelt kaum nachvollziehen können.