[Patric Simon]

Besten Dank für deinen Input

Ich weiss nicht mit was für Zusatzzeilen ich diese CDATA Zeilen integrieren muss, auf jeden Fall funktioniert es bei mir nicht. Deshalb hab ich wieder auf meinen alten Code umgestellt.

Mein Code:

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<sprachumschaltung>
    <item>
        <deutsch1>Industrie<br/>Steckverbinder</deutsch1>
        <englisch1>Industrial<br/>Connectors</englisch1>
        <franz1>Connecteurs<br/>industriels</franz1>
        <ita1>Connettori<br/>industriali</ita1>
        <spanisch1>Conectores<br/>industriales</spanisch1>
    </item>
    <item>
        <deutsch2>Steckverbinder<br/>für Automation</deutsch2>
        <englisch2>Connectors<br/>for Automatic Systems</englisch2>
        <franz2>Connecteurs pour<br/>systèmes d'automation</franz2>
        <ita2>Connettori per<br/>l'automazione</ita2>
        <spanisch2>Conectores para<br/>sistemas automàticos</spanisch2>
    </item>
    <item>
        <deutsch3>Steckverbinder für<br/>die Medizintechnik</deutsch3>
        <englisch3>Medical Industry<br/>Connectors</englisch3>
        <franz3>Connecteurs pour<br/>le domaine medical</franz3>
        <ita3>Connettori<br/>elettromedicali</ita3>
        <spanisch3>Conectores para<br/>la industria médica</spanisch3>
    </item>
    <item>
        <deutsch4>Steckverbinder für<br/>erneuerbare Energie</deutsch4>
        <englisch4>Connectors for<br/>Renewable Energy</englisch4>
        <franz4>Connecteurs pour<br/>énergies renouvelables</franz4>
        <ita4>Connettori per<br/>energie rinnovabili</ita4>
        <spanisch4>Conectores para<br/>las energías renovables</spanisch4>
    </item>
    <item>
        <deutsch5>Prüf- &amp; Messtechnik</deutsch5>
        <englisch5>Test &amp; Measurement</englisch5>
        <franz5>Test &amp; Mesure</franz5>
        <ita5>Accessori die<br/>misure e prove</ita5>
        <spanisch5>Accessorios de<br/>medida y ensayo</spanisch5>
    </item>
</sprachumschaltung>

Und eben bei diesem Code funktioniert zwar die Zeilenschaltung, jedoch ist der Rest nach dem <br/> nicht sichtbar, obwohl der Platz zur Verfügung stünde...

Kann mir jemand weiterhelfen?

Liebe Grüsse

Patric