Hi!
Das Problem habe ich auch! Und es liegt daran, dass bei eingebettetem Text der hscroll-Wert nicht mehr in Pixel angegeben wird, sondern in ...

. Dadurch entsteht dann der Fehler in der Berechung:
HTML-Code:
(this.maxhscroll-this._width)/2
Man müsste jetzt irgendwie die Breite des Textfeldes (px) in diese hscroll-Größeneinheit umrechnen.
Hat das vielleicht schonmal jemand versucht?
Gruss
Martin